Translation of "Pondré" in German

Le pondré la tapa.

Deckel darauf.

La pondré allí. No te escapes.

Sie muss dort hinein. Nicht davonlaufen!

Creo que me pondré este suéter rojo.

Ich denke, ich ziehe diesen roten Pullover an.

Creo que pondré a mi hijo en adopción.

Ich denke, ich werde mein Kind zur Adoption freigeben.

Creo que pondré un anuncio en el periódico.

Ich denke, ich werde eine Anzeige in der Zeitung schalten.

Le pondré un poco de sal a la carne.

Ich tue etwas Salz auf das Fleisch.

Me pondré el casco y, luego, usaré una barra luminosa.

Ich setze den Helm auf und verwende einen meiner Leuchtstäbe.

Si llama, dile que me pondré en contacto con él más tarde.

Wenn er mich anrufen sollte, sag ihm bitte, dass ich ihn später kontaktieren werde.

- Fijaré la alarma a las siete en punto.
- Pondré el despertador a las siete.

Ich werde den Wecker auf sieben Uhr stellen.

- Mañana me pondré en contacto con Tom y le pediré que nos eche una mano.
- Me pondré en contacto con Tom por teléfono mañana y le pediré que nos dé una mano.

- Ich werde Tom morgen anrufen und ihn bitten, uns zur Hand zu gehen.
- Ich will morgen Tom anrufen und ihn bitten, uns zu helfen.