Translation of "Pillé" in German

Pillé un taxi.

Ich fand ein Taxi.

Lo pillé intentando escabullirse.

Ich erwischte ihn, als er sich rausschleichen wollte.

Le pillé robando dinero.

Ich erwischte ihn beim Geldstehlen.

- Me resfrié.
- Pillé un resfriado.

Ich habe mich erkältet.

- Le pillé robando dinero.
- Le sorprendí robando el dinero.

Ich habe ihn beim Stehlen des Geldes erwischt.

No pillé cuál era la esencia de su discurso.

- Ich habe den Sinn seiner Rede nicht verstanden.
- Ich habe den Wesenskern seiner Rede nicht erfasst.

- Me agarré un resfrío terrible.
- Me pillé un resfrío brígido.

Ich habe mir eine schreckliche Erkältung eingefangen.

- Me resfrié.
- Pesqué un resfrío.
- Me agarré un resfrío.
- Pillé un resfriado.

Ich habe mich erkältet.