Translation of "Lindo" in German

Lindo vestido.

Tolles Kleid!

¡Qué lindo!

- Wie hübsch!
- Hübsch!

¡Qué lindo auto!

Was für ein schönes Auto!

¡Qué lindo que es!

Wie schön es ist!

Es un lindo barco.

Das ist ein schönes Schiff.

Es un lindo truco.

- Das ist ein netter Trick.
- Das ist ein hübscher Trick.

Es alto y lindo.

Er ist groß und hübsch.

Es un lindo nombre.

Das ist ein hübscher Name.

Esto es realmente lindo.

Das ist echt süß.

Tienes un lindo caballo.

Du hast ein schönes Pferd.

Fue muy lindo esos días

es war damals sehr schön

Ella lleva un lindo sombrero.

Sie trägt einen schönen Hut.

¡Es un gatito bien lindo!

Dieses ist ja ein niedliches Kätzchen!

¡Que lindo nadan los cisnes!

Wie schön die Schwäne schwimmen!

Gracias por este lindo regalo.

Ich danke dir für das schöne Geschenk.

Australia es un lindo país.

Australien ist ein schönes Land.

Este pingüino es realmente lindo.

Dieser Pinguin ist echt süß!

¿Dónde compró ese lindo dirndl?

Wo hast du dieses hübsche Dirndlkleid gekauft?

Ese es un lindo abrigo.

Das ist ein hübscher Mantel.

Déjame admirar tu lindo cuerpo.

Lass mich deinen liebreizenden Körper bewundern.

Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.

Es ist sehr nett von dir, mir so ein schönes Geschenk zu schicken.

Fue un día muy lindo, ¿verdad?

Es war ein sehr schöner Tag, oder?

Es demasiado lindo para ser verdad.

Das ist zu schön, um wahr zu sein.

¿Alguna vez viste algo tan lindo?

Hast du jemals etwas so Schönes gesehen?

Sería lindo que se despejara mañana.

Es wäre schön, wenn es morgen aufklaren würde.

María llevaba puesto un lindo vestido.

Maria trug ein hübsches Kleid.

Mi madre dice que soy lindo.

Meine Mutter sagt, ich sei hübsch.

- Tom le compró a Mary un lindo regalo.
- Tom le compró a Mary un lindo obsequio.

Tom kaufte Mary ein schönes Geschenk.

- Annasusanna es un lindo nombre y un palíndromo.
- Anasusana es un lindo nombre y un palíndromo.

Annasusanna ist ein schöner Name und ein Palindrom.

Será algo como un lindo colchón natural.

Wir bauen uns eine feine, natürliche Matratze.

Si mañana está lindo, jugaremos al béisbol.

Wenn es morgen schön ist, spielen wir Baseball.

Él encontró un lindo departamento para Mary.

- Er hat eine schöne Wohnung für Mary gefunden.
- Er fand eine schöne Wohnung für Mary.

Tom quería hacer algo lindo por María.

- Tom wollte für Maria etwas Nettes tun.
- Tom wollte Maria eine Nettigkeit erweisen.

Fue lindo de tu parte el ayudarme.

Es war freundlich von Ihnen, mir zu helfen.

Te ves medio lindo cuando te enojas.

Du bist irgendwie süß, wenn du böse bist.

Sería lindo si pudiera viajar a Japón.

- Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen.
- Es wäre schön, wenn ich nach Japan reisen könnte.
- Ich würde gern nach Japan gehen.

Le compré un lindo obsequio de Navidad.

- Ich kaufte ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk.
- Ich habe ihr ein schönes Weihnachtsgeschenk gekauft.

Las liebres de montaña tienen un lindo pelaje.

Schneehasen haben schönes Fell.

Fue el gol más lindo de su carrera.

Es war das schönste Tor seiner Karriere.

¿Cuál es el idioma más lindo del mundo?

Was ist die schönste Sprache auf der Welt?

Annasusanna es un lindo nombre y un palíndromo.

Annasusanna ist ein schöner Name und es ist ein Palindrom.

Interlingue es más lindo y fácil que esperanto.

Interlingue ist schöner und leichter als Esperanto.

- El judaísmo es lindo.
- El judaísmo es bello.

Das Judentum ist schön.

- Él es muy lindo conmigo.
- Es muy amable conmigo.

Er ist sehr freundlich zu mir.

¡Nadie canta tan lindo en la ducha como Anna!

Niemand singt so süß unter der Dusche wie Anna!

Ese lindo bebé es el fruto de su amor.

Dieses hübsche Baby ist das Ergebnis ihrer Leidenschaft.

Tom le dio a Mary un muy lindo regalo.

Tom schenkte Maria etwas Schönes.

Él piensa que el azul es el color más lindo.

Er glaubt, dass Blau die schönste Farbe ist.

- Eres un niño tan lindo.
- ¡Qué niño tan chulo eres!

Wie süß du bist.

Mary disfrutó de lo lindo gritando para escuchar el eco.

Maria war höchst begeistert davon, dem Echo ihrer Rufe zu lauschen.

Hoy hemos trabajado de lo lindo, y ahora estoy agotado.

Wir haben heute richtig geschuftet, und jetzt bin ich hundemüde.

Ellos piensan que su idioma es el más lindo del mundo.

Sie halten ihre Sprache für die schönste auf der Welt.

Es la primera vez que veo a un gato tan lindo.

So eine süße Katze sehe ich zum ersten Mal.

- Es demasiado lindo para ser verdad.
- Es demasiado bueno para ser cierto.

Das ist zu schön, um wahr zu sein.

- El mundo es bello.
- El mundo es hermoso.
- El mundo es lindo.

Die Welt ist schön.

- Mi madre dice que soy lindo.
- Mi madre dice que soy linda.

Meine Mutter sagt, ich sei hübsch.

- Me gusta todo lo que es bonito.
- Adoro todo lo que sea lindo.

- Ich mag alles, was hübsch ist.
- Ich liebe alles, was niedlich ist.

Sólo hay un hijo lindo en el mundo, y todas las madres lo tienen.

In der Welt gibt es nur ein hübsches Kind und jede Mutter hat es.

- ¿Cuál es el idioma más lindo del mundo?
- ¿Cuál es la lengua más bonita del mundo?

Was ist die schönste Sprache auf der Welt?

"Que lindo cachorrito. ¿Por qué se llama Panda?" "Por que su cara parece la de un panda."

„Was für ein süßer Welpe. Warum heißt er Panda?“ „Weil sein Gesicht aussieht wie das eines Panda.“

- Es demasiado lindo para ser verdad.
- Es demasiado bueno para ser cierto.
- Es demasiado bueno para ser verdad.

- Das ist zu schön, um wahr zu sein.
- Es ist zu schön, um wahr zu sein.

- Es demasiado lindo para ser verdad.
- Es demasiado bueno para ser cierto.
- Es demasiado bonito para ser cierto.

Das ist zu schön, um wahr zu sein.

"¿Es Tom realmente un chico?" "¿Qué quieres decir?" "Es que es tan lindo e incluso su comportamiento se parece al de una mujer."

- „Ist Tom wirklich ein Junge?“ － „Wie meinst du das?“ － „Er ist so süß und sein Verhalten ist auch so mädchenhaft.“
- „Ist Tom wirklich ein Junge?“ － „Wie meinst du das?“ － „Er ist so süß und er benimmt sich auch so wie ein Mädchen.“

- Ella es muy guapa.
- Es muy guapo.
- Es muy guapa.
- Es muy bonito.
- Es muy bonita.
- Es muy hermoso.
- Es muy hermosa.
- Es muy lindo.
- Es muy linda.

Sie ist sehr hübsch.