Translation of "Judío" in German

Tengo un vecino judío.

- Ich habe einen jüdischen Nachbarn.
- Ich habe einen Nachbarn, der Jude ist.

Es un judío askenazí.

Er ist aschkenasischer Jude.

Tom no es judío.

Tom ist kein Jude.

Este es un culto judío.

Das ist ein jüdischer Kult.

Jacob es un judío secular.

- Jakob ist ein weltlicher Jude.
- Jaakov ist ein weltlicher Jude.

Él era feliz siendo un judío.

- Er war glücklich, ein Jude zu sein.
- Er war froh, Jude zu sein.

En 1948 se fundó un Estado judío.

1948 wurde ein jüdischer Staat gegründet.

Después de todo, un canal de origen judío

Immerhin ein Kanal jüdischer Herkunft

- No soy tan judío.
- No soy tan judía.

So jüdisch bin auch wieder nicht.

Cuando Dios creó el mundo creó al hombre y a la mujer, no al señor y al criado, ni al judío y al cristiano, ni al rico y al pobre.

Als Gott die Welt erschuf, da schuf er den Mann und das Weib, nicht Herrn und Knecht, nicht Juden und Christen, nicht Arme und Reiche.

Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero si no, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío.

Wenn ich mit der Relativitätstheorie recht behalte, werden die Deutschen sagen, ich sei Deutscher, und die Franzosen, ich sei Weltbürger. Erweist sich meine Theorie als falsch, werden die Franzosen sagen, ich sei Deutscher, und die Deutschen, ich sei Jude.