Translation of "Dejaban" in German

Mis padres no me dejaban salir con chicos.

Meine Eltern ließen mich nicht mit den Jungs ausgehen.

- Mis padres no me dejarían salir con muchachos.
- Mis padres no me dejaban salir con chicos.

Meine Eltern erlaubten mir nicht, mit Jungen auszugehen.

Cuando se aburrían, los tres silbaban juntos sorprendentes improvisaciones que dejaban boquiabierto a más de un viandante.

Wenn sie sich langweilten, pfiffen die drei zusammen erstaunliche Improvisationen, dass so manchen Passanten der Mund offen stehen blieb.

Fueron las primeras de todos en montar a caballo, con los cuales apresaban a los enemigos que huían, y dejaban atrás a sus perseguidores.

Sie hatten aber als Erste von allen Pferde bestiegen, mit denen sie dann die fliehenden Feinde einholten, ihre Verfolger aber hinter sich ließen.