Translation of "Caballeros" in German

Adelante, caballeros.

Gehen Sie voraus, meine Herren.

¡Por aquí, caballeros!

Hier entlang, meine Herren!

Gracias, damas y caballeros.

Vielen Dank, meine Damen und Herren.

Caballeros, arranquen los motores.

Meine Herren, lassen Sie Ihren Motor an.

¡Buenos días, damas y caballeros!

Guten Morgen, meine Damen und Herren!

Damas y caballeros, siéntense por favor.

Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Platz.

¿Dónde está la sección de caballeros?

Wo ist die Männerabteilung?

Damas y caballeros, ahora comenzaremos la película.

Meine Damen und Herren, der Film beginnt.

De "El Mundo de Beakman", "Caballeros del Zodíaco".

um "Die Welt des Beakman" und "Saint Seya" drehte.

Se sabía el nombre de todos los caballeros.

Er wusste die Namen aller Ritter.

Los cincuenta valientes caballeros estaban listos para la gran batalla.

Die fünfzig tapferen Ritter waren bereit für die große Schlacht.

Una lady es una dama que a partir de hombres hace caballeros.

Eine Lady ist eine Dame, die aus Männern Gentlemen macht.

Los caballeros orgullosos y valientes se sentaron alrededor de una gran mesa redonda.

Die stolzen und tapferen Ritter saßen rings um einen großen runden Tisch.

Damas y caballeros, debido a un accidente en el aeropuerto, nuestra llegada se retrasará.

Meine Damen und Herren, aufgrund eines Unfalls auf dem Flughafen wird sich die Ankunft verzögern.

Las damas y caballeros se sentaron en el parque y conversaron de los tiempos cuando aún eran vecinos.

Die Damen und Herren saßen im Park und sprachen von der Zeit, als sie noch Nachbarn waren.