Translation of "Arreglo" in German

Me las arreglo.

- Ich komme klar.
- Ich komme zurecht.
- Ich komme über die Runden.

Arreglo celulares averiados.

Ich repariere kaputte Handys.

¿Cómo arreglo el asiento?

Wie stellt man den Sitz ein?

Esta bicicleta necesita arreglo.

Dieses Fahrrad muss repariert werden.

Mi madre enseña arreglo floral.

- Meine Mutter lehrt Blumensteckkunst.
- Meine Mutter ist Ikebana-Lehrerin.

Esta bicicleta necesita un arreglo.

Dieses Fahrrad muss repariert werden.

Él hace un arreglo según él

Er trifft eine Vereinbarung nach ihm

Arreglo computadores casi todos los días.

Ich repariere fast jeden Tag Computer.

- Me las arreglaré.
- Yo me las arreglo.

Ich werde zurechtkommen.

Mis zapatos negros necesitan un arreglo de los tacones.

Meine schwarzen Schuhe müssen an den Absätzen gerichtet werden.

El arreglo de esta avería me saldrá muy caro.

Die Behebung dieses Schadens wird mich sehr teuer kommen.

"¿Cuánto tiempo tardará la reparación de este reloj?" "Este reloj no tiene arreglo."

„Wie lange wird die Reparatur dieser Uhr dauern?“ — „Diese Uhr kann man nicht reparieren.“

En 2016 funcionaban en Alemania veintitrés canales de televisión y sesenta y tres emisoras de radio públicas con arreglo a la legislación pública.

Im Jahr 2016 waren in Deutschland dreiundzwanzig Fernsehkanäle und dreiundsechzig Radiosender nach öffentlichem Recht in Betrieb.