Translation of "Alfombra" in German

- Tu alfombra es totalmente blanca.
- Su alfombra es completamente blanca.

- Dein Teppich ist ganz weiß.
- Ihr Teppich ist ganz weiß.
- Euer Teppich ist ganz weiß.

Queremos una alfombra nueva.

Wir wollen einen neuen Teppich.

Esta alfombra es bonita.

Dieser Teppich ist schön.

¿Cuánto cuesta esta alfombra?

Wie viel kostet dieser Teppich?

Ella lavó una alfombra.

Sie wusch einen Teppich.

Su alfombra es completamente blanca.

Ihr Teppich ist ganz weiß.

No quiero comprar esta alfombra.

Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen.

Tu alfombra es totalmente blanca.

Dein Teppich ist ganz weiß.

Derramé mi café sobre la alfombra.

Ich habe meinen Kaffee auf den Teppich verschüttet.

Tomás vio sangre en la alfombra.

Tom sah Blut auf dem Teppich.

Esta alfombra es hecha a mano.

Dieser Teppich ist eine Handarbeit.

¿Su alfombra combina con sus cortinas?

Passt Ihr Teppich zu Ihren Vorhängen?

El gato empezó a arañar la alfombra.

Die Katze begann, am Teppich zu kratzen.

Todavía tengo que deshacerme de esta alfombra.

Ich muss noch diesen Teppich loswerden.

Esta alfombra no va con la cortina.

Dieser Teppich passt nicht zum Vorhang.

Esta alfombra es más valiosa que aquella.

Dieser Teppich ist kostbarer als jener.

Encontré la llave debajo de la alfombra.

Ich fand den Schlüssel unter der Matte.

Ellos colocaron la alfombra en el suelo.

Sie legten Teppich auf dem Fußboden aus.

¿Cuál es tu color de alfombra favorito?

- Was ist bezüglich Teppichen deine Lieblingsfarbe?
- Welche Farbe ziehst du bei Teppichen vor?
- Welche Farbe gefällt dir bei Teppichen am besten?

Oculté el libro debajo de la alfombra.

Ich versteckte das Buch unter dem Teppich.

La alfombra estaba llena de pelo de gato.

Der Teppich war voller Katzenhaare.

No tires ceniza de cigarro en la alfombra.

Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen.

Estoy buscando algo con que limpiar la alfombra.

- Ich suche etwas, womit ich den Teppich reinigen kann.
- Ich suche etwas zur Reinigung des Teppichs.

El piso está cubierto con una gruesa alfombra.

Der Boden ist mit einem dicken Teppich bedeckt.

Tom y Mary compraron una alfombra hecha a mano.

Tom und Maria haben sich einen handgefertigten Teppich zugelegt.

¿La mancha de café va a arruinar la alfombra?

Wird der Kaffeefleck den Teppich ruinieren?

Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra.

Beim Betreten des Hauses stolperte ich über die Fußmatte.

- Su alfombra es completamente blanca.
- Su tapete es completamente blanco.

Ihr Teppich ist ganz weiß.

Cuando no tenía plata, solo tenía una alfombra como cama.

Als ich kein Geld hatte, hatte ich nur einen Teppich als Bett.

¿Cómo quitas las manchas de vino tinto de tu alfombra?

- Wie bekommst du Rotweinflecken aus deinem Teppich?
- Wie entfernt man Rotweinflecken aus dem Teppich?

Las hojas secas formaron una alfombra en la plaza central.

Trockene Blätter haben auf dem Hauptplatz einen Teppich gebildet.

El color de la alfombra armoniza con el de la pared.

Die Teppichfarbe passt gut zur Wand.

Convencí a mi mujer para que no comprase una nueva alfombra.

Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen.

Esta alfombra es lo suficientemente grande para cubrir todo el piso.

Dieser Teppich ist gigantisch und tauglich, die ganze Fläche zu bedecken.

Ese fue un intento inapropiado de meter el asunto bajo la alfombra.

Es war ein untauglicher Versuch, die Angelegenheit unter dem Deckel zu halten.

- Derramé mi café sobre la moqueta.
- Derramé mi café sobre la alfombra.

Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet.

La parte del medio de la escalera está tapada por una alfombra.

Der mittlere Teil der Treppe ist mit einem roten Teppich bedeckt.

Que las presidencias tienden a ser algo parecido a las monarquías. Alfombra roja...

Die Präsidenten führen sich wie Monarchen auf. Ein roter Teppich...

Por supuesto, para que una vieja alfombra tenga valor debe estar en buenas condiciones.

Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.

Tom pasaba la aspiradora a la alfombra mientras Mary fregaba el suelo de la cocina.

Tom saugte den Teppich, während Mary den Küchenboden wischte.