Translation of "Afición" in German

¿Cuál es tu afición?

- Was ist dein Hobby?
- Was sind deine Hobbys?

Mi afición es escribir novelas.

Mein Hobby ist es, Geschichten zu schreiben.

Mi afición es la música.

Mein Hobby ist Musik.

Su afición es la pesca.

Sein Steckenpferd ist Fischfang.

Su única afición es el aeromodelismo.

Sein einziges Hobby ist der Modellflugzeugbau.

Su afición es pintar cuadros de flores.

- Sein Hobby ist Blumenbilder zu malen.
- Er malt hobbymäßig Blumenbilder.

Mi afición: inventar formas irregulares de verbos.

Mein Steckenpferd: Unregelmäßige Verbformen erfinden.

- Mi afición es escuchar música.
- Mi hobby es escuchar música.

Mein Hobby ist Musik hören.

- Mi afición es coleccionar sellos.
- Mi hobby es coleccionar estampillas.

- Mein Hobby ist, Briefmarken zu sammeln.
- Mein Hobby ist Briefmarken sammeln.

- Mi afición es coleccionar sellos.
- Mi pasatiempo es la filatelia.

Mein Hobby ist, Briefmarken zu sammeln.

- Mi afición es coleccionar insectos.
- Mi pasatiempo es coleccionar insectos.

Mein Hobby ist das Sammeln von Insekten.

Sí, soy puñetero, ¡pero por lo demás no tengo ninguna afición!

Ja, ich bin fies, aber ich habe sonst keine Hobbys!