Translation of "Venas" in French

Sus venas contienen agua.

Vos veines contiennent de l'eau.

Tengo tubos en las venas,

J'ai des tuyaux plantés dans mes veines,

Tengo sangre azul en las venas.

J'ai du sang bleu dans les veines.

La sangre corre por las venas.

Le sang circule dans les vaisseaux sanguins.

La sangre circula a través de las venas.

Le sang circule à travers les veines.

Tenía distensión de las venas del cuello, cejas sudorosas,

une distension des veines du cou, elle avait le visage en sueur,

Las venas estallaron, la piel se puso al rojo vivo,

Ses vaisseaux sanguins ont éclaté, sa peau était tachée de rouge,

Mas la reina, hace tiempo el alma herida del mal de amor, con sangre de sus venas nutre su llaga, y en oculto fuego consumiéndose va.

La reine cependant, atteinte au fond de l’âme, Nourrit d’un feu secret la dévorante flamme.