Translation of "Tímido" in French

Era tímido.

J'étais timide.

Soy tímido.

Je suis timide.

Eres tímido.

Tu es timide.

- Soy un hombre tímido.
- Soy un chico tímido.

Je suis un garçon timide.

Tom es tímido.

Tom est timide.

Fui demasiado tímido.

J'étais trop timide.

No sea tímido.

Ne sois pas timide.

Tom era tímido.

Tom était timide.

Tom nunca fue tímido.

Tom ne faisait jamais preuve de timidité.

Tom era muy tímido.

Tom était très timide.

Soy un chico tímido.

Je suis un garçon timide.

Tom es muy tímido.

Tom est très timide.

- Soy tímida.
- Soy tímido.

Je suis timide.

Soy un hombre tímido.

Je suis un garçon timide.

- No sea tímido.
- No seas tímido.
- No seas tímida.
- No tengas pena.

- Ne soyez pas timide.
- Ne sois pas timide.
- Ne vous gênez pas.

Ese chico es realmente tímido.

Ce garçon est vraiment timide.

Juan es un niño tímido.

Jean est un garçon timide.

Él es un poco tímido.

- Il est un peu timide.
- Il est quelque peu timide.

Al principio él era tímido.

Il était timide au début.

Tom es tímido y cobarde.

Tom est timide et lâche.

No seas tímido, habla conmigo.

Ne sois pas timide, parle-moi.

El tímido alumno murmuró su respuesta.

L'élève timide murmura sa réponse.

- Soy muy tímido.
- Soy muy tímida.

Je suis très timide.

De hecho, mi gato es tímido.

Le fait est que mon chat est timide.

Tom es un chico muy tímido.

Tom est un garçon très timide.

- Bob era tímido cuando era estudiante de preparatoria.
- Bob era tímido cuando estudiaba en el instituto.

Bob était timide quand il était élève au lycée.

Ya está dejando de ser tan tímido.

Il est sorti de sa coquille.

Él era demasiado tímido para hacer eso.

Il était trop timide pour faire ça.

Tom es un chico tímido y solitario.

Tom est un garçon timide et solitaire.

Él es muy tímido frente a ella.

Il agit très timidement en sa présence.

Es demasiado tímido para hablarle a las niñas.

Il est trop timide pour parler aux filles.

- Yo no soy tímido.
- Yo no soy tímida.

Je ne suis pas timide.

Bob era tímido cuando era estudiante de preparatoria.

Bob était timide quand il était élève au lycée.

Fui demasiado tímido como para mirarla a la cara.

J'étais trop timide pour la regarder en face.

Él es muy tímido. Dice que te quiere ver.

Il est très timide. Il dit vouloir vous rencontrer.

No veo a Tom como tímido, sino más bien como introvertido.

Je ne considère pas Tom comme timide, mais plutôt introverti.

Tom era demasiado tímido para participar en juegos con los otros chicos.

Tom était trop timide pour prendre part aux jeux avec les autres garçons.

"Gracias, me gustaría tomar otro trozo de tarta," dijo el jovencito tímido.

"Merci, je reprendrais bien du gâteau", dit le jeune homme timide.

Es tímido. Nunca habla con nadie salvo si le hablan. Debes dirigirle tú la palabra.

Il est timide. Il ne parle jamais sauf si on lui parle. Tu dois lui parler.

A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas.

Il a vingt ans et pourtant il a encore peur de discuter avec les filles.