Translation of "Ojeada" in French

Echa una ojeada.

- Regarde !
- Regardez !
- Jette un œil !
- Jetez un œil !

Tom solo echó una ojeada a los titulares.

Tom ne fit que jeter un coup d’œil aux gros titres.

- Sólo estoy echando una ojeada.
- Sólo estoy ojeando.

Je ne fais que regarder.

Échale una ojeada a mi bolso mientras compro un billete.

Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket.

Tom le dio una ojeada a su reloj de pulsera.

Tom a jeté un coup d'œil à sa montre-bracelet.

Ella echó una ojeada al registro para ver si su nombre figuraba en él.

Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.