Translation of "Minuciosamente" in French

Lo estudiaré minuciosamente.

- Je vais le regarder très attentivement.
- Je l'examinerai minutieusement.
- Je l'étudierai avec soin.
- Je l'étudierai minutieusement.
- Je l'examinerai avec soin.
- Je l'examinerai attentivement.

Era una trampa minuciosamente planeada que llevarían a cabo entre los tres.

C'était un piège méticuleusement planifié à réaliser entre eux trois.