Translation of "Mañanas" in French

Paseo todas las mañanas.

Je fais une promenade tous les matins.

Desayuno todas las mañanas.

Je petit-déjeune chaque matin.

Nado aquí todas las mañanas.

Je nage ici tous les matins.

Todas las mañanas voy de compras.

- Je vais faire les courses tous les matins.
- Tous les matins je vais faire des courses.

Ella se maquilla todas las mañanas.

Elle se maquille tous les matins.

Es difícil despertar en las mañanas heladas.

Il est difficile de se réveiller les matins froids.

Él da un paseo todas las mañanas.

Il fait une promenade à pied tous les matins.

Él lee el periódico todas las mañanas.

Il lit le journal tous les matins.

Desayuno a las siete todas las mañanas.

Je prends mon petit déjeuner à sept heures tous les matins.

El cartero reparte cartas todas las mañanas.

Le facteur distribue le courrier tous les matins.

Los veranos me baño todas las mañanas.

Je prends un bain chaque matin en été.

Miro para comprar comestibles todas las mañanas.

Je vais faire les courses tous les matins.

Él sale a correr todas las mañanas.

Il va courir tous les matins.

Ella va al parque todas las mañanas.

Tous les matins elle va au parc.

Solía dar un paseo todas las mañanas.

J’avais l’habitude de faire une balade tous les matins.

Camino a la escuela todas las mañanas.

Je vais à l'école tous les matins.

Corro todas las mañanas antes del desayuno.

Je cours tous les matins avant le petit-déjeuner.

- Yo tomo todas las mañanas huevos hervidos para desayunar.
- Todas las mañanas como huevo hervido en el desayuno.

Je fais tous les matins des œufs à la coque pour le petit-déjeuner.

Mi tío dijo que corre todas las mañanas.

Mon oncle a dit qu'il fait du jogging chaque matin.

Bebe un vaso de agua todas las mañanas.

Il boit un verre d'eau tous les matins.

Mi hermana mayor se ducha todas las mañanas.

Tous les matins ma sœur aînée prend une douche.

Pienso esforzarme para levantarme temprano todas las mañanas.

Je vais m'efforcer de me lever tôt chaque matin.

Todas las mañanas me levanto a las siete.

Je me lève à sept heures tous les matins.

Tom desayuna a las seis todas las mañanas.

Tom prend son petit déjeuner tous les matins à six heures.

Y levantarme en las mañanas, me parecía imposible.

et impossible de me lever le matin.

¿A qué hora te levantas por las mañanas?

À quelle heure vous réveillez-vous le matin ?

Me esforzaré por levantarme temprano todas las mañanas.

Je vais m'efforcer de me lever tôt chaque matin.

Mi hermana Susan se despierta temprano todas las mañanas.

Ma sœur Susan se lève tôt tous les matins.

Yo me levanto a las seis todas las mañanas.

- Je me lève à six heures chaque matin.
- Je me lève à six heures tous les matins.

Todas las mañanas me tomo una taza de café.

Le matin, je bois toujours une tasse de café.

- Desayuno todas las mañanas.
- Tomo el desayuno cada mañana.

- Je petit-déjeune chaque matin.
- Je prends mon petit-déjeuner chaque matin.

Yo tomo todas las mañanas huevos hervidos para desayunar.

Je fais tous les matins des œufs à la coque pour le petit-déjeuner.

- Me baño cada mañana.
- Me baño todas las mañanas.

Je prends un bain tous les matins.

Muelo mis propios granos de café todas las mañanas.

Je mouds mes propres graines de café tous les matins.

No siempre está en la oficina por las mañanas.

Il n'est pas toujours au bureau le matin.

Se afeita todas las mañanas con una afeitadora eléctrica.

Il se rase chaque matin au moyen d'un rasoir électrique.

- Me afeito cada mañana.
- Me afeito todas las mañanas.

Je me rase tous les matins.

María se levanta por las mañanas a las siete.

Marie se lève le matin à sept heures.

Todas las mañanas me levanto para ir al trabajo.

- Je me lève tous les matins pour aller bosser.
- Je me lève tous les matins pour aller travailler.

Ella dice que se lava los dientes todas las mañanas.

Elle a dit qu'elle se brosse les dents tous les matins.

Me gusta poner miel en mi tostada por las mañanas.

J'aime tartiner du miel sur mon toast le matin.

Mi tío dijo que va a correr todas las mañanas.

Mon oncle a dit qu'il fait du jogging chaque matin.

Tengo el hábito de tomarme una ducha en las mañanas.

J'ai l'habitude de prendre une douche le matin.

Podemos oír la campana de la iglesia todas las mañanas.

On peut entendre la cloche de l'église tous les matins.

El tráfico es intenso aquí, sobre todo por las mañanas.

La circulation est dense ici, surtout le matin.

Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas.

J'aimerais que le métro ne soit pas si bondé tous les matins.

Es difícil salir de la cama en las mañanas heladas.

Il est difficile de sortir du lit les matins où il fait froid.

Ella se levanta temprano todas las mañanas porque tiene que cocinar.

Tous les matins, elle se lève tôt parce qu'elle doit cuisiner.

- Él se baña cada mañana.
- Él se baña todas las mañanas.

Il prend un bain tous les matins.

El sol sonreía a través de la ventana todas las mañanas.

Chaque matin, le soleil souriait à travers la fenêtre.

En aquellos tiempos, solía levantarme a las seis todas las mañanas.

En ces temps, j'avais pour habitude de me lever à 6 heures du matin.

- Todas las mañanas voy de compras.
- Yo voy de compras cada mañana.

- Je vais faire les courses tous les matins.
- Tous les matins je vais faire des courses.

- Me lavo la cara cada mañana.
- Me lavo la cara todas las mañanas.

Je me lave le visage chaque matin.

Doy de comer a mi gato todas las mañanas y todas las noches.

Je nourris mon chat tous les matins et tous les soirs.

- Mi hermana se ducha todas las mañanas.
- Mi hermana se ducha cada mañana.

- Ma sœur prend une douche tous les matins.
- Ma sœur se douche chaque matin.

Todas las mañanas él se levanta lo más temprano posible a las 5.

Tous les matins il se lève dès cinq heures.

Todas las mañanas ayuda a su madre a preparar el desayuno en la cocina.

Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.

- Ella juega al tenis por las mañanas.
- Ella juega al tenis por la mañana.

Elle joue au tennis le matin.

Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas.

À l'époque du lycée je me levais à 6h tous les matins.

Todas las mañanas y todas las noches le doy de comer a mi gato.

Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.