Translation of "Golosinas" in French

Es como ser un niño en una tienda de golosinas.

- C'est comme d'être un enfant chez un confiseur.
- C'est comme d'être un enfant dans un magasin de bonbons.
- C'est comme d'être un enfant dans une confiserie.

¡Qué niños! ¡Les envías a por golosinas y vuelven con un perro!

Quels enfants ! On les envoie acheter des gourmandises et ils reviennent avec un chien !

¡Eres una gorrona, siempre me estás cogiendo golosinas pero tú nunca traes!

Tu es un vrai pique-assiette ! Tu me piques toujours des bonbons mais tu ne m'en donnes jamais.