Translation of "Escribiéndolas" in French

Y que algún autor había pasado meses, tal vez años, escribiéndolas.

que certains auteurs avaient consacré des mois, des années parfois, à les écrire