Translation of "Cueste" in French

Cueste lo que cueste.

Coûte que coûte.

Yo ganaré cueste lo que cueste.

Je gagnerai de quelque manière qu'il faille.

Tengo que ayudarle cueste lo que cueste.

Je dois l'aider à tout prix.

Le haremos hablar, cueste lo que cueste.

Nous les ferons parler, coûte que coûte.

Debemos defender nuestra libertad cueste lo que cueste.

Nous devons défendre notre liberté coûte que coûte.

No importa cuánto dinero cueste.

Peu importe combien ça coûte.

No me importa lo que cueste.

- Peu importe ce que ça coûte.
- Peu m'importe le prix.

- Tenemos que defender nuestro país a toda costa.
- Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste.

Nous devons défendre notre pays à n'importe quel prix.

- No me interesa cuanto cueste. Me lo voy a comprar de todas formas.
- No me interesa el costo. Lo voy a comprar de todas maneras.

Je me moque de combien cela coûte, je vais l'acheter de toute manière.