Translation of "Cuaderno" in French

Dame el cuaderno.

Donne-moi le cahier.

Este es mi cuaderno.

- Ceci est mon cahier.
- C'est mon carnet de notes.
- C'est mon ordinateur portable.

¿De quién es este cuaderno?

À qui est ce cahier ?

Te voy a pasar mi cuaderno.

- Je te prêterai mon carnet de notes.
- Je vous prêterai mon carnet de notes.

Estoy leyendo el cuaderno de bitácora.

Je lis le journal de bord.

Las respuestas deben ser escritas en el cuaderno.

- Les réponses doivent être écrites dans le cahier.
- On doit écrire les réponses dans le cahier.

Era como escribir en un cuaderno con un bolígrafo:

était comme écrire au stylo dans un cahier :

Él escribió el nombre de ella en el cuaderno.

Il a noté son nom dans le cahier.

El capitán escribió algo en el cuaderno de bitácora.

Le capitaine écrivit quelque chose dans le carnet de bord.

- ¿De quién es ese cuaderno?
- ¿De quién es este portátil?

- À qui est cet ordinateur portatif ?
- De qui est-ce le laptop ?

Copié en mi cuaderno lo que él escribió en la pizarra.

J'ai copié tout ce qu'il a écrit au tableau sur mon cahier.

Dibuja un mapa de tu pueblo en el reverso del cuaderno.

Trace une carte de ton village au dos du cahier !

Esta palabra está en mi cuaderno de notas desde hace mucho tiempo.

Ce mot est depuis longtemps dans mon cahier de notes.

- Me senté y abrí mi cuaderno.
- Me senté y abrí mi ordenador portátil.

- Je m'assis et ouvris mon carnet.
- Je m'assis et ouvris mon ordinateur portable.