Translation of "Creíamos" in French

Creíamos que estabas enfermo.

Nous pensions que vous étiez malade.

Que creíamos indescifrable y que permanecería siempre así.

que nous pensions inviolable - et nous pensions que ça allait rester ainsi.

La situación es peor de lo que creíamos.

La situation est pire qu'on ne le croyait.

Creíamos que la descortesía afectaba los resultados del rendimiento.

Nous croyions que l'incivilité avait un impact sur le résultat final.

Así, podemos encontrar soluciones a problemas que creíamos irresolubles.

Nous imaginons des solutions à des problèmes auparavant insolubles.

Pero cancelar la esperanza era contrario a todo en lo que creíamos.

Mais perdre espoir était contraire à toutes nos valeurs.

Creíamos que un objeto no puede estar en dos lugares a la vez.

Nous pensions qu’un objet ne pouvait pas être à deux endroits en même temps.

- Estamos empezando a cuestionar lo que pensábamos que sabíamos.
- Nos estamos empezando a cuestionar lo que creíamos saber.

Nous commençons à douter de ce que nous pensions savoir.