Translation of "Besarte" in French

Podría besarte.

- Je pourrais t'embrasser.
- Je pouvais t'embrasser.
- Je pourrais vous embrasser.
- Je pouvais vous embrasser.

Quiero besarte.

- Je veux t'embrasser.
- Je veux vous embrasser.

¿Puedo besarte?

- Puis-je t'embrasser ?
- Puis-je vous embrasser ?

Me gustaría besarte.

- Je voudrais t'embrasser.
- J'aimerais vous embrasser.
- J'aimerais t'embrasser.

No puedo besarte ahora.

- Je ne peux t'embrasser maintenant.
- Je ne peux vous embrasser maintenant.
- Je ne peux pas t'embrasser maintenant.
- Je ne peux pas vous embrasser maintenant.

No voy a besarte.

Je ne vais pas t'embrasser.

- ¿Puedo besarte?
- ¿Te puedo besar?

- Puis-je t'embrasser ?
- Puis-je vous embrasser ?

- ¿Te puedo besar?
- ¿Podría besarte?

Verrais-tu un inconvénient à ce que je t'embrasse ?

Quiero besarte desde el momento en que te vi.

- Je veux t'embrasser depuis l'instant où je t'ai rencontré.
- Je veux t'embrasser depuis le moment où je t'ai aperçu.

No puedo besarte de la manera en que quieres que te besen.

- Je ne peux t'embrasser de la manière dont tu veux que je t'embrasse.
- Je ne peux vous embrasser de la manière dont vous voulez que je vous embrasse.

Sí, volvería a Dios, que estuviera entre las rosas, que me inclinase para besarte a medida que flotas entre ellas, Mientras que en la rama más baja está un brote sin cerrar Un brote sin cerrar, para tocarte, mi reina.

Qu'il plaise à Dieu que je sois parmi les roses, qui pour t'embrasser se penchent tandis que tu balances, alors que sur la plus basse branche un bourgeon se déploie, un bourgeon se déploie, pour te toucher, ma Reine.