Translation of "¿sabés" in French

¿Sabés algo?

Est-ce que tu sais quelque chose ?

¿Sabés cómo hacerlo?

- Savez-vous comment faire ceci ?
- Sais-tu comment faire ceci ?

¿Sabés por qué?

- Sais-tu pourquoi ?
- Savez-vous pourquoi ?
- Est-ce que tu sais pourquoi ?
- Est-ce que vous savez pourquoi ?

No sabés nada.

- Tu ne sais rien.
- Vous ne savez rien.

Vos sabés cómo.

Tu sais comment.

Al pasar, "¿sabés qué?

quand cela est évoqué, ils disent : « Tu sais quoi ?

- ¿Sabes inglés?
- ¿Sabés inglés?

- Connais-tu l'anglais ?
- Connaissez-vous l'anglais ?
- Tu parles anglais ?

¿Sabés leer en árabe?

- Sais-tu lire l'arabe ?
- Tu peux lire en arabe ?
- Peux-tu lire l'arabe ?

Vos sabés por qué.

Vous savez pourquoi.

- ¿Qué sabes?
- ¿Cuánto sabés?

Que sais-tu ?

¡Vos no sabés un pomo!

Tu es nul !

¿Sabés quién escribió esta novela?

Savez-vous qui a écrit ce roman ?

¿Sabés cómo puedo llegar allá?

Savez-vous comment je peux y aller ?

¿Cómo sabés todas estas cosas?

- Comment tu sais toutes ces choses ?
- Comment vous savez toutes ces choses ?
- Comment sais-tu toutes ces choses ?
- Comment savez-vous toutes ces choses ?
- Comment est-ce que tu sais toutes ces choses ?
- Comment est-ce que vous savez toutes ces choses ?

¿Sabés quién escribió este libro?

- Est-ce que tu sais qui a écrit ce livre ?
- Sais-tu qui a écrit ce livre ?

¿Sabés cómo me describen mis amigos?

Sais-tu comment mes amis me décrivent ?

Sabés lo que parece el chimbolero.

Tu sais à quoi l'enfer ressemble.

Sé algo que vos no sabés.

- Je sais quelque chose que tu ignores.
- Je sais quelque chose que tu ne sais pas.
- Je sais quelque chose que vous ignorez.
- Je sais quelque chose que vous ne savez pas.

- ¿Sabes hablar en inglés?
- ¿Sabés inglés?

- Connais-tu l'anglais ?
- Tu parles anglais ?
- Sais-tu parler anglais ?

¿Sabés el e-mail de Marika?

Connais-tu l'adresse e-mail de Marika ?

- ¿Sabes por qué?
- ¿Sabés por qué?

- Sais-tu pourquoi ?
- Est-ce que tu sais pourquoi ?

¿Vos sabés cómo operar esta máquina?

Sais-tu comment faire fonctionner la machine ?

¿Sabés diferenciar un jacaré de un cocodrilo?

- Sais-tu comment différencier un alligator d'un crocodile ?
- Peux-tu distinguer un alligator d'un crocodile ?

Levantá la mano si sabés la respuesta.

Lève la main si tu connais la réponse.

Vos sabés lo que tenés que hacer.

Tu sais ce que tu dois faire.

- ¿Sabes quién es él?
- ¿Sabés quién es?

- Sais-tu qui il est ?
- Tu sais qui c'est ?

¿Sabés por qué los cactus tienen espinas?

Sais-tu pourquoi les cactus ont des épines ?

- ¿Sabés qué significa "UNESCO"?
- ¿Sabe qué significa UNESCO?

Savez-vous ce que UNESCO veut dire ?

Todavía no sabés lo que va a decir.

Tu ne sais pas encore ce qu'il va dire.

- Como vosotros ya sabéis.
- Como ya sabéis.
- Como ya sabés.

- Comme tu le sais déjà.
- Ainsi que vous le savez déjà.

¿Sabés quién fue el primero en conquistar el Monte Everest?

Sais-tu qui a conquis le mont Everest en premier ?

- ¿Sabes quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabés quién inventó el telégrafo?

Est-ce que tu sais qui a inventé le télégraphe ?

- ¿Sabés qué es la felicidad?
- ¿Sabes lo que es la felicidad?

- Sais-tu ce qu'est le bonheur ?
- Savez-vous ce qu'est le bonheur ?

- No sabés lo que estás haciendo.
- No sabes lo que haces.

Tu ne sais pas ce que tu fais.

- ¿Sabés leer en árabe?
- ¿Sabes leer en árabe?
- ¿Puedes leer en árabe?

- Sais-tu lire l'arabe ?
- Tu peux lire en arabe ?

- ¿Cómo sabes eso?
- ¿Cómo lo sabes?
- ¿Cómo sabés eso?
- ¿Cómo sabes esto?

- Comment le sais-tu ?
- Comment tu sais ça ?
- Comment sais-tu cela ?
- D'où le sais-tu ?
- Comment le sais-tu ?

- ¿Sabés el nombre de esta flor?
- ¿Sabes el nombre de esta flor?

- Est-ce que tu sais quel est le nom de cette fleur ?
- Savez-vous quel est le nom de cette fleur ?
- Sais-tu le nom de cette fleur ?
- Sais-tu quel est le nom de cette fleur ?

- Sé que sabes que lo sé.
- Yo sé que vos sabés que yo sé.

Je sais que tu sais que je sais.

- ¿Sabés dónde lo puedo encontrar a Tomás?
- ¿Sabes dónde lo puedo encontrar a Tomás?

- Savez-vous où je pourrais trouver Tom ?
- Sais-tu où je pourrais trouver Tom ?

- ¿Sabes quién es su papá?
- ¿Sabés quién es su padre?
- ¿Sabes quién es su padre?

- Savez-vous qui est son père ?
- Sais-tu qui est son père ?
- Est-ce que tu sais qui est son père ?

- ¿Sabes quién ha escrito este libro?
- ¿Sabés quién escribió este libro?
- ¿Sabes quién escribió este libro?

- Est-ce que tu sais qui a écrit ce livre ?
- Sais-tu qui a écrit ce livre ?

- ¿Sabes cómo me describen mis amigos?
- ¿Sabés cómo me describen mis amigos?
- ¿Sabes cómo me describen mis amigas?

- Sais-tu comment mes amis me décrivent ?
- Savez-vous comment mes amis me décrivent ?
- Savez-vous comment mes amies me décrivent ?
- Sais-tu comment mes amies me décrivent ?

- ¿Sabe dónde se estaba escondiendo Tom?
- ¿Sabes dónde se estaba escondiendo Tom?
- ¿Sabés dónde se estaba escondiendo Tom?

Tu sais où Tom s'est caché?

- Levantá la mano si sabés la respuesta.
- Levanta tu mano si sabes la respuesta.
- Alza la mano si te sabes la respuesta.

- Lève la main si tu connais la réponse.
- Levez la main si vous connaissez la réponse.

- ¿Sabés dónde está mi libro de cocina?
- ¿Sabes dónde está mi libro de cocina?
- ¿Usted sabe dónde está mi libro de cocina?

- Sais-tu où est mon livre de recettes ?
- Savez-vous où se trouve mon livre de recettes ?

- Como tú ya sabes.
- Como usted ya sabe.
- Como ustedes ya saben.
- Como vosotros ya sabéis.
- Como vosotras ya sabéis.
- Como ya sabés.

Comme tu le sais déjà.

- ¿Sabes quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabés quién inventó el telégrafo?
- ¿Saben quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabéis quién inventó el telégrafo?
- ¿Sabe quién inventó el telégrafo?

Savez-vous qui a inventé le télégraphe ?

- Vos no sabés lo que es perder a la familia entera en una guerra.
- Tú no sabes lo que es perder a tu familia entera en una guerra.

Tu ne sais pas ce que c'est de perdre toute ta famille à la guerre.

- Sabés que soy mucho más inteligente que vos.
- Sabes que soy mucho más listo que tú.
- Sabes que soy mucho más lista que tú.
- Sabéis que soy mucho más listo que vosotros.
- Sabéis que soy mucho más lista que vosotros.
- Sabéis que soy mucho más listo que vosotras.
- Sabéis que soy mucho más lista que vosotras.
- Sabe que soy mucho más listo que usted.
- Sabe que soy mucho más lista que usted.
- Saben que soy mucho más listo que ustedes.
- Saben que soy mucho más lista que ustedes.

Tu sais que je suis plus intelligent que toi.