Translation of "¿entiendes" in French

¿Entiendes?

Comprends-tu ?

¿Me entiendes?

- Vous me comprenez ?
- Me comprends-tu ?

¿Entiendes todo?

- Est-ce que tu comprends tout ?
- Est-ce que vous comprenez tout ?

¿Entiendes ahora?

Tu comprends maintenant ?

¿Entiendes latín?

Comprends-tu le latin ?

Tú entiendes.

Tu obtiens le point.

- No lo entiendes, ¿verdad?
- No lo entiendes, ¿no?

- Tu ne comprends pas, si ?
- Vous ne comprenez pas, si ?

- Nunca entiendes mis chistes.
- Nunca entiendes mis bromas.

- Tu ne comprends jamais mes blagues.
- Vous ne comprenez jamais mes plaisanteries.
- Tu ne saisis jamais mes plaisanteries.

¿Tú la entiendes?

- La comprends-tu ?
- La comprenez-vous ?

- ¿Entiendes?
- ¿Me sigues?

- Est-ce que tu suis ?
- Est-ce que vous suivez ?

Lo entiendes, ¿verdad?

- Vous comprenez, n'est-ce pas ?
- Tu comprends, n'est-ce pas ?

¿No lo entiendes?

Ne comprends-tu pas cela ?

No lo entiendes.

Tu ne comprends pas ça.

¿Entiendes la diferencia?

Comprends-tu la différence ?

Tú me entiendes.

Tu me comprends.

¿Entiendes el chino?

Comprends-tu le chinois ?

¿Entiendes el problema?

Comprends-tu quel est le problème ?

Entiendes francés, ¿no?

Vous comprenez le français, n'est-ce pas ?

Tú no entiendes.

- Tu ne comprends pas.
- Tu ne saisis pas.

No entiendes nada.

Tu ne comprends absolument rien.

- Me entiendes muy bien.
- Me entiendes la mar de bien.

- Tu me comprends très bien.
- Vous me comprenez très bien.

- ¿Entiendes lo que te digo?
- ¿Entiendes lo que estoy diciendo?

- Comprends-tu ce que je suis en train de dire ?
- Est-ce que tu comprends ce que je dis ?

- ¿Entiendes?
- ¿Comprende?
- ¿Entendéis?
- ¿Entiende?

- Comprenez-vous ?
- Est-ce que tu suis ?
- Tu captes ?
- Vous captez ?
- Tu piges ?
- Vous pigez ?
- Est-ce que tu captes ?
- Comprends-tu ?

Entiendes el francés, ¿verdad?

- Vous comprenez le français, n'est-ce pas ?
- Tu comprends le français, n'est-ce pas ?

Si no entiendes, pregunta.

Si tu ne comprends pas, demande.

Tú nunca entiendes nada.

Tu ne comprends jamais rien.

- ¿Entiendes lo que te digo?
- ¿Tú entiendes lo que te digo?

- Tu comprends ce que je te dis ?
- Comprends-tu ce que je te dis ?
- Comprenez-vous ce que je vous dis ?
- Comprends-tu ce que je te dis ?

- No lo entiendes.
- No entiende.

- Tu ne comprends pas.
- Vous ne comprenez pas.

No lo entiendes. Te matará.

Tu ne comprends pas. Il te tuera.

¿Por qué no lo entiendes?

- Pourquoi ne comprends-tu pas ?
- Pourquoi ne comprenez-vous pas ?

¿Entiendes lo que quiero decir?

Tu comprends ce que je veux dire ?

Creo que no lo entiendes.

- Je ne pense pas que vous compreniez.
- Je ne pense pas que tu comprennes.

- "¿Entiendes?" "Pues no."
- "¿Comprendes?" "No."

- « Comprenez-vous ? » « Non. »
- « Comprends-tu ? » « Non. »

¿Entiendes a la Sra. Kunze?

Comprenez-vous Madame Durant ?

¿Entiendes lo que estoy diciendo?

- Comprends-tu ce que je dis ?
- Comprends-tu ce que je suis en train de dire ?
- Est-ce que tu comprends ce que je dis ?

¿Entiendes lo que quiere decir?

Comprends-tu ce qu'il veut dire ?

No entiendes esta oración, ¿verdad?

Tu ne comprends pas cette peine, n'est-ce pas ?

Ebay, Google, Microsoft, tú entiendes.

Ebay, Google, Microsoft, tu obtiens le point.

Entiendes el punto, sin embargo.

Vous obtenez le point, néanmoins.

- Tú me entiendes.
- Usted me entiende.

- Vous me comprenez.
- Tu me comprends.

- ¿Entendés la diferencia?
- ¿Entiendes la diferencia?

Comprends-tu la différence ?

¿Así que no entiendes esta oración?

- Tu ne comprends donc pas cette phrase ?
- Alors tu ne comprends donc pas cette peine ?

"¿Lo entiendes?" "No, nada de nada."

« Tu comprends ? » « Non, rien du tout. »

Tú entiendes? Yo no entiendo nada

« Comprends-tu ? » « Je ne comprends pas du tout. »

¿Tú entiendes lo que te digo?

- Comprends-tu ce que je te dis ?
- Comprenez-vous ce que je vous dis ?
- Comprends-tu ce que je te dis ?

¿Entiendes el significado de esta oración?

Sais-tu ce que signifie cette phrase ?

Eso es lo que no entiendes.

- C'est ce que tu ne comprends pas.
- C'est ce que vous ne comprenez pas.

Tom entiende lo que no entiendes.

Tom comprend ce que tu ne comprends pas.

- ¿Ahora lo entiendes?
- ¿Ahora lo entendés?

Comprends-tu, maintenant ?

Indica las palabras que no entiendes.

Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.

¿Entiendes a lo que te condenas?

Est-ce que tu comprends à quoi tu te condamnes ?

Aunque entiendas francés, no entiendes español.

Bien que tu comprennes le français, tu ne comprends pas l'espagnol.

- Si no entiendes, pregunta.
- Si no entiendes algo, pregunta.
- Si no entiendes, haz una pregunta.
- Si no entendés, preguntá.
- Si no lo entendés, preguntá.

Si tu ne comprends pas, demande.

- ¿Entiendes?
- ¿Entendiste?
- ¿Comprende?
- ¿Entendéis?
- ¿Comprendes?
- ¿Entiende?
- ¿Comprendéis?

- Comprenez-vous ?
- Comprends-tu ?

- ¿Me entiende?
- ¿Me entiendes?
- ¿Me entiende usted?

- Vous me comprenez ?
- Me comprenez-vous ?
- Me comprends-tu ?
- Me comprenez-vous ?
- Me comprends-tu ?

¿Entiendes? Tienes que estudiar un idioma extranjero.

Tu vois ? Tu dois étudier une langue étrangère.

Ahora que entiendes qué es Google RankBrain,

Maintenant que vous comprenez ce qu'est Google RankBrain,

- Totalmente. - ¿Entiendes lo que quiero decir, ahora?

- Totalement. - Tu comprends ce que je veux dire, maintenant?

Ahora entiendes por qué todavía se miran películas

vous comprenez maintenant pourquoi les films sont toujours regardés

- Si no entiendes, pregunta.
- Si no entendés, preguntá.

Si tu ne comprends pas, demande.

Entiendes lo que estoy diciendo, ¿no es cierto?

- Tu comprends ce que je suis en train de dire, n'est-ce pas ?
- Vous comprenez ce que je suis en train de dire, n'est-ce pas ?

- ¿Por qué no lo entendéis?
- ¿Por qué no lo entiendes?

- Pourquoi ne comprends-tu pas ?
- Pourquoi ne comprenez-vous pas ?

¿Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo?

Est-ce que tu comprends le concept de la valeur temps de l'argent ?

- ¿Entiendes lo que quiero decir?
- ¿Ves lo que quiero decir?

- Tu comprends ce que je veux dire ?
- Vois-tu ce que je veux dire ?
- Voyez-vous ce que je veux dire ?

Da lo mismo si entiendes o no; lo haré de todas formas.

Que tu sois d'accord ou non, je vais le faire de toutes façons.

- ¿Entiendes el significado de esta frase?
- ¿Comprendes el significado de esta frase?

- Pouvez-vous comprendre le sens de cette phrase ?
- Peux-tu comprendre la signification de cette phrase ?

- Si no entiendes, pregunta.
- Si no entendés, preguntá.
- Si no lo entendés, preguntá.

Si tu ne comprends pas, demande.

- No dudéis en preguntar si no entendéis.
- No dudes en hacer preguntas si no entiendes algo.

- N'hésitez pas à poser des questions si vous ne comprenez pas.
- N'hésitez pas à demander si vous ne comprenez pas quelque chose.

- ¿Entiendes lo que dice?
- ¿Entiende lo que dice?
- ¿Entendéis lo que dice?
- ¿Entienden lo que dice?
- ¿Entendés lo que dice?

Comprenez-vous ce qu'il dit ?

- Marca la palabras que no llegas a comprender.
- Marca las palabras que no consigues entender.
- Indica las palabras que no entiendes.

Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.