Examples of using "¿cuando" in a sentence and their french translations:
Dans la souffrance, dans la tristesse, dans les états de stress
- Viens quand tu veux.
- Venez quand vous voulez.
- Passe quand tu veux.
Quand des maladies surviennent, quand des épidémies surviennent,
Venez quand vous voulez.
- Passe me voir quand tu veux.
- Passe chez moi quand tu veux.
Au moment de sa naissance,
quand il dit :
En franchissant le seuil,
Au moment de ma naissance --
mais quand?
N'importe quand.
- Quand ?
- Quand ?
Quand il est prêt, que tout est bon,
- Appelle-moi quand tu arrives.
- Appelle-moi, quand tu seras arrivé.
J'espère que tu vas rappeler.
- Préviens-moi quand tu as fini !
- Préviens-moi quand tu seras prêt.
- Tu peux m'appeler quand tu veux.
- Tu peux m'appeler quand tu voudras.
- Cela fait-il mal lorsque vous mâchez ?
- Cela fait-il mal lorsque tu mâches ?
quand on parle du cerveau, il faut que vous sachiez que,
Préviens-moi quand tu seras prêt.
Tu peux m'appeler quand tu voudras.
Quand elle le vend, que se passe-t-il quand elle
Me feras-tu savoir quand il viendra ?
quand on l'ouvre,
Et quand elle a fini,
quand nous le faisons.
En inspirant,
quand il n'est plus équilibré ?
Mais quand on dessine,
alors qu'en réalité,
même quand le résultat le plus probable est l'échec.
quand nous créons des liens
Ce n'est que lorsqu'il fait noir
Venez quand vous voulez.
Pars quand tu veux.
Passe quand tu veux.
Reviens quand ça te chante !
Écris-moi quand tu es arrivé.
- Appelle-moi quand tu veux.
- Appelle-moi quand tu voudras.
Je viendrai lorsque je le pourrai.
- Je viendrai lorsque je le pourrai.
- J'arriverai quand je pourrai.
Demande-lui quand elle reviendra.
Il gesticule lorsqu'il parle.
Sonne-moi quand tu as l'occasion.
Je sais quand tu es né.
- Entend-il quand vous parlez ?
- Est-ce qu'il entend quand tu parles ?
quand je commençais.
au moment où vous en avez le plus besoin mais où vous vous en sentez dépourvu.
- Nous commencerons dès que vous êtes prêt.
- Nous commencerons dès que tu es prêt.
Regarde-moi quand je te parle !
- Regarde-moi quand je te parle !
- Regardez-moi quand je vous parle !
- Regarde-moi quand je te parle !
- Regardez-moi quand je vous parle !
- Regarde-moi lorsque je te parle !
- Regardez-moi lorsque je vous parle !
- Me feras-tu savoir quand il viendra ?
- Me ferez-vous savoir quand il viendra ?
Si tu es en colère, compte jusqu'à quatre. Si tu es très en colère, sors une bordée de jurons.
- Tu ne t'ennuies pas quand tu es tout seul ?
- Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seuls ?
- Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seules ?
quand ces projets réussissent, quand quelque chose de magique se passe,
quand on apprend à aimer ce que l'on est quand on est nu.
quand j'ai regardé le témoin et quand j'ai regardé mon ex
Je les appellerai demain quand je reviendrai.
- Quand je me suis réveillé, il neigeait.
- Lorsque je me réveillai, il neigeait.
- Il neigeait quand je me suis réveillé.
- Quand je me suis réveillée, il neigeait.
- Il neigeait quand je me suis réveillée.
Dieu m'estime quand je travaille mais il m'aime quand je chante.
Les éléphants barrissent lorsqu'ils ont peur ou qu'ils sont en colère.
Quand nous étions dans les mauvais moments et parfois quand nous avons lutté
- Nous la voyons de temps en temps.
- Nous les voyons de temps en temps.
Je déteste ça quand il y a trop de gens.
Je les appellerai demain quand je reviendrai.
- Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seuls ?
- Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seules ?
Quand elles défendent les autres,
Quand j'étais enfant,
Puis, quand je rentre en retard,
Et lorsqu'on le fait,
Quand j'étais un petit garçon,
Quand on a entrainé son cerveau,
Remarquons-les quand ils sont bons.
Quand on fait taire ce chemin,
Quand nous avons sorti le jeu,
Quand vous le faites,
Quand je fais du vélo,
Quand je vivais encore en tant que Paul,
Quand on y voit plus clair,
Au moment où vous vous laissez tenter,
Quand j'avais 33 ans,
mais lorsque je m'y suis habitué,
Quand elle l'a prononcé,
au moment de mon diagnostic,
Quand je travaille avec des hommes,
Quand j'avais 16 ans,