Translation of "Serán" in Finnish

Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas.

Pojat on poikia ja tytöt tyttöjä.

Pronto serán las tres.

Kello on pian kolme.

No sé cuáles serán las consecuencias.

En tiedä, mitä seurauksia siitä tulee olemaan.

De día, serán visibles para todos los depredadores.

Päivän koittaessa ne näkyvät kaikille saalistajille.

Estas cimas ya no serán seguras mucho tiempo más.

Nämä vuorenhuiput eivät ole kohta enää turvallisia.

Los premios serán entregados al final de la competición.

Palkinnot myönnetään kilpailun lopussa.

- Dondequiera que vayas, serás bienvenido.
- Donde quiera que vayan, serán bienvenidos.

Olet tervetullut mihin tahansa menetkin.

Todos deben obedecer las reglas. Los que no lo hagan serán castigados.

Kaikkien täytyy noudattaa sääntöjä. Niitä, jotka eivät noudata, rangaistaan.

Ellos serán los primeros que pondrán contra la pared cuando venga la revolución.

He tulevat olemaan ensimmäiset, jotka asetetaan seinää vasten, kun vallankumous tulee.

Y, por más rápidos que crean ser, no serán tan rápidos como una cascabel.

Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

- Ahora serán las diez y cuarto.
- Parece que ahora son las diez y cuarto.

Kello näyttää nyt olevan varttia yli kymmenen.