Translation of "Botón" in Finnish

- Oprimió el botón y esperó.
- Pulsó el botón y esperó.

Hän painoi nappia ja odotti.

¿Tú presionaste el botón?

Painoitko nappia?

Tom pulsó el botón.

Tomi painoi nappia.

Oprimió el botón y esperó.

Hän painoi nappia ja odotti.

- Se cayó un botón de mi abrigo.
- A mi abrigo se le cayó un botón.

Nappi on irronnut takistani.

- Me pregunto qué pasará si pulso este botón.
- Me pregunto que sucede si presiono este botón.
- Me pregunto qué pasará si aprieto este botón.

Mitäköhän mahtaa tapahtua, jos painan tätä nappulaa?

- Me pregunto que sucede si presiono este botón.
- Me pregunto que pasa si aprieto este botón.

Mitäköhän tapahtuu, jos painan tätä nappia?

Se te está saliendo el segundo botón.

Toinen nappisi on irtoamassa.

Presione este botón para encender la máquina.

Paina tätä nappia käynnistääksesi koneen.

Pulsando este botón se abre la puerta.

Ovi aukeaa painamalla tätä nappia.

¡Apriete este botón en caso de incendio!

Tulipalon sattuessa painakaa tätä nappia!

- Todo lo que tienes que hacer es pulsar el botón.
- Todo lo que tienes que hacer es apretar el botón.
- No tienes más que pulsar el botón.
- Todo lo que has de hacer es apretar el botón.

Kaikki mitä sinun pitää tehdä on painaa nappia.

Se me cayó un botón de mi abrigo.

Takistani irtosi nappi.

Si presionas este botón, la puerta se abre.

- Kun painat tätä nappia, niin ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia ja ovi aukeaa.

Si oprimes este botón la puerta se abrirá.

Ovi aukeaa painamalla tätä nappia.

A Tatoeba le falta el botón de cerrar sesión.

Tatoeballa ei ole ”kirjaudu ulos” -painiketta.

Para hacer parapente, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Jos valitset varjoliitimen, paina "oikea" ja  sitten "ok"-painiketta.

Para supervivencia estática, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Staattista selviytymistä varten - paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Para supervivencia dinámica, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Dynaamista selviytymistä varten - paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Para mortal hacia atrás, "derecha" y, luego, el botón "OK".

Takavolttia varten paina "oikea" ja sitten "ok"-painiketta.

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Para bajar a rapel, presionen "Derecha" y luego el botón "OK".

Jos halua laskeutua alas, paina "oikea" ja sitten "OK"-painiketta.

Para usar la cuerda, presionen "Izquierda" y luego el botón "OK".

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Jos haluat tutkia keidasta, paina "Vasen" ja paina sitten "OK"-painiketta.

Para explorar la mina, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Jos haluat etsiä kaivoksesta, paina "Oikea" ja paina sitten "OK-"painiketta.

No tienen un "botón de matar" como los humanos y los chimpancés.

Niillä ei ole samaa taipumusta tappamiseen kuin ihmisillä ja simpansseilla.

Disculpa, sin darme cuenta presione el botón de envío antes de terminar.

Anteeksi, painoin vahingossa Lähetä-painiketta kesken kaiken.

Presiona este botón por favor. Si lo haces, la puerta se abrirá.

- Kun painat tätä nappia, niin ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia. Kun teet niin, ovi aukeaa.
- Paina tätä nappia ja ovi aukeaa.

Para ir en helicóptero y hacer rapel, presionen "Izquierda" y el botón "OK".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.