Translation of "Aldea" in Finnish

Estamos muy cerca de la aldea.

Olemme todella lähellä kylää.

El tornado destruyó toda la aldea.

Pyörremyrsky tuhosi koko kylän.

Es de una pequeña aldea en Nagano.

Hän on kotoisin jostain pienestä kaupungista Naganosta.

Último esfuerzo. Debemos llevarla a la aldea, vamos. 

Viimeinen etappi on edessä. Viemme lääkkeet kylään. Mennään.

La aldea que buscamos, Embarra, está 43 km al oeste,

Etsimämme Embarran kylä on 43 kilometrin päässä länteen reitillä,

La aldea Embarra, que necesita las vacunas contra la malaria,

Embarran kylä, joka tarvitsee näitä malariarokotteita,

Disculpe, pero ¿puede mostrarme cómo llegar a la siguiente aldea?

Anteeksi, mutta voitteko näyttää minulle tien seuraavaan kylään?

A una aldea remota ubicada en el corazón de la jungla. 

viidakon keskellä olevaan syrjäiseen kylään.

Y, luego, seguiremos. Ya debemos estar cerca de la aldea Embarra.

Sitten jatketaan. Meidän pitäisi olla nyt lähellä Embarran kylää.

Nos acercamos al final de nuestra ruta, y la aldea Embarra está a solo unos kilómetros.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.