Translation of "Agrada" in Finnish

Me agrada Tom.

- Tykkään Tomista.
- Pidän Tomista.

Les agrada Mary.

He pitävät Marista.

Ella me agrada.

- Pidän hänestä.
- Tykkään hänestä.

Sencillamente él no me agrada.

En yksinkertaisesti pidä hänestä.

No me agrada mucho esa idea.

En juurikaan pidä siitä ajatuksesta.

A Tom no le agrada Mary.

Tom ei pidä Marysta.

No a todos les agrada la movida.

Kaikki eivät pidä siitä.

Cuanto más lo conozco, más me agrada.

Mitä paremmin häneen tutustun sitä enemmän pidän hänestä.

- Me agrada trabajar aquí.
- Me gusta trabajar aquí.

Mä tykkään työskennellä täällä.

- Me agrada tu familia.
- Me gusta tu familia.

- Minä pidän sinun perheestäsi.
- Mä tykkään sun perheestä.

- Me gusta este perfume.
- Me agrada este perfume.

- Pidän tästä parfyymista.
- Tykkään tästä hajuvedestä.

Me agrada la forma en que canta Tom.

Pidän Tomin tavasta laulaa.

Al ladrón no le agrada la luz de la luna, a un villano no le agrada un buen hombre.

- Varas ei pidä kuunvalosta eikä pahantekijä hyvästä miehestä.
- Varas ei pidä kuunvalosta eikä pahantekijä hyvästä ihmisestä.

¿Por qué este libro les agrada a los jóvenes?

Miksi tämä kirja on nuorten ihmisten rakastama?

No me agrada Tom y no confío en él.

En pidä Tomista enkä luota häneen.

Me agrada él, pero al mismo tiempo no confío realmente en él.

Pidän hänestä, mutta samaan aikaan en oikeastaan luota häneen.

Sé que Tom es tu amigo, pero no me agrada mucho de todas formas.

Tiedän, että Tom on ystäväsi, mutta en silti pidä hänestä.

Aún no me agrada Cavalieri, Tonelli ni Fubini y mañana ya tengo mi examen oral de cálculo.

- En vieläkään pidä Cavalierista, Tonellista tai Fubinista... ja suullinen integraali- ja differentiaalilaskennan tenttini on jo huomenna.
- En vieläkään pidä Cavalierista, Tonellista tai Fubinista... ja minun suullinen integraali- ja differentiaalilaskennan tenttini on jo huomenna.

«¿Cómo está tu hermana?» «Mi hermane es no binarie, y no le agrada que digan que es mi hermana.»

”Kuinka siskosi voi?” ”Sisarukseni ei tunnusta binääristä sukupuolijaottelua eikä siksi halua tulla kutsutuksi siskokseni.”