Translation of "¡trabajadores" in Finnish

Los trabajadores están en huelga.

Työntekijät ovat lakossa.

La empresa contrata a 500 trabajadores.

Yritys työllistää 500 työntekijää.

General Motors despidió a 76.000 trabajadores.

General Motors irtisanoi 76 000 työntekijää.

- Casi todos los trabajadores se negaron a trabajar de noche.
- Casi todos los trabajadores se rehusaron a trabajar de noche.

Lähes kaikki työntekijät kieltäytyivät työskentelemästä öisin.

¿Estás a favor de que los trabajadores consigan más dinero?

Kannatatko sitä, että työläiset saisivat enemmän palkkaa?

Los trabajadores no tienen ningún incentivo para trabajar más duro.

Työläisillä ei ole kannusteita työskennellä ahkerammin.

- Los chinos son gente muy trabajadora.
- Los chinos son grandes trabajadores.

Kiinalaiset ovat ahkeria ihmisiä.

- ¡Trabajadores de todos los países, uníos!
- ¡Proletarios de todos los países, uníos!

Maailman työläiset, yhdistykää!

Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía.

Työntekijät lyöttäytyivät yhteen mennäkseen lakkoon ja taistellakseen yhtiötä vastaan.

La compañía les provee a sus trabajadores sus uniformes, pero se espera que ellos los laven regularmente.

Yritys toimittaa työntekijöilleen työasut, mutta heidän oletetaan pesevän ne säännöllisesti.

Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.