Translation of "Entrado" in English

¿Cómo has entrado?

How did you get in?

- Tom ha entrado en shock.
- Tom ha entrado en pánico.

- Tom is shocked.
- Tom is in shock.

- ¿Cómo has entrado?
- ¿Cómo entraste?

How did you get in?

Has entrado en mi habitación.

You came into my room.

- Él debe haber entrado a esta habitación.
- Él debe haber entrado a este cuarto.

He must have entered this room.

He entrado en una pizzería italiana.

I went into an Italian pizzeria.

¿Cómo has entrado en mi habitación?

- How did you get into my room?
- How did you get in my room?

Él debe haber entrado a esta habitación.

He must have entered this room.

Me ha entrado algo en el ojo.

Something's got in my eye.

Él debe de haber entrado en esta habitación.

He must have entered this room.

La guerra ha entrado a su etapa final.

The war had entered its final stage.

Nunca nadie escribió, hasta bien entrado el siglo XIX,

No one ever wrote, until well into the 19th century,

Y después de que los 7 planetas han entrado,

And after all seven planets have entered,

Y el plástico ha entrado en la cadena alimentaria.

and plastic is in the food chain.

Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.

- I had barely got home when the storm broke.
- I had barely gotten home when the storm broke out.

- Has entrado en mi habitación.
- Entraste en mi habitación.

You came into my room.

Parece que hay otra entrada. Debe haber entrado por allí.

Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

El volcán ha entrado en erupción dos veces este año.

The volcano has erupted twice this year.

Tom dijo que habían entrado a robar en su casa.

- Tom said his house had been broken into.
- Tom said that his house had been broken into.

Le pregunté al hombre del espejo "¿cómo has entrado ahí?".

I asked the man in the mirror: "How did you get in there?"

- ¿Cómo entraste en mi habitación?
- ¿Cómo has entrado en mi habitación?

- How did you enter my room?
- How did you get into my room?

Hubiera entrado a Skype si mi computadora no se hubiese roto.

I would have logged in to Skype if my computer had not gotten unresponsive.

Tom estaba conmocionado por oír que Mary había entrado en Harvard.

Tom was shocked to hear that Mary had gotten into Harvard.

Han entrado a robar en la casa en la que solíamos vivir.

The house we used to live in was torn down.

Les presentamos la lista de canciones que han entrado en Las Diez Mejores.

We introduce you to the entire line up of songs that made it into The Best Ten.

Al menos se encontró que era bueno y ya ha entrado en producción en serie,

It was at least found to be good and has already gone into series production,

No he podido quitar mis ojos de ti desde que he entrado en la habitación.

I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.

Nadie más se dio cuenta de que Tom había entrado a hurtadillas en la habitación.

No one else noticed that Tom had snuck into the room.

Aunque todavía no ha entrado en vigor, los empresarios ya se están preparando para la nueva reforma laboral.

The entrepreneurs are preparing for the new labor reforms, even though they're not in effect yet.

Las aguas retornaron y cubrieron los carros, los jinetes y todo el ejército del faraón, que había entrado en el mar para perseguirlos; no escapó ni uno siquiera.

And the waters returned, and covered the chariots and the horsemen of all the army of Pharaoh, who had come into the sea after them, neither did there so much as one of them remain.