Translation of "Tremenda" in English

Es tremenda zorra.

She's a total bitch.

"¡Tremenda idea!", dijo Sabino,

"Great idea!" said Sabino.

Es una tremenda ayuda.

This is a big help.

La inundación fue tremenda.

The flood was massive.

Tengo una resaca tremenda.

I have a terrible hangover.

Cuando tienen una belleza tremenda

when they have tremendous beauty

Entonces, tal coincidencia requiere una tremenda suerte

So such coincidence requires tremendous luck

¡Dios mío, la erupción volcánica fue TREMENDA!

OMG, the volcanic eruption was HUGE!

Ha sido una forma tremenda de darles voz.

has been a tremendous way of giving them voice.

Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda.

On the following day, we all had terrible hangovers.

- Tengo una resaca tremenda.
- Tengo una resaca terrible.

I have a terrible hangover.

Tenemos esta tremenda capacidad para la confianza y reciprocidad.

we have this tremendous capacity for trust and reciprocation.

Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta.

To make matters worse, there were signs of a fearful storm.

Con una tremenda confianza en la sociedad, es un bien público.

With a tremendous trust in society, it's a public good.

Lo que sucede es que tenemos una tremenda capacidad para confiar.

What happens is that we do have a tremendous capacity for trust.

De hecho, los murciélagos son de tremenda importancia para la humanidad.

In fact, bats are of tremendous importance for humanity.

- Es un hombre muy creyente.
- Es un hombre de una fe tremenda.

He is a man of strong faith.