Translation of "Transmitido" in English

Que ha sido transmitido por PBS.

it's been aired on PBS.

No espere ser transmitido por televisión.

Do not expect to be broadcast on TV.

El concierto fue transmitido en directo.

The concert was broadcast live.

Y puede ser transmitido por conexión inalámbrica

and it can be transmitted over a wireless connection

- Su insulto sexista fue transmitido por todo el país.
- Su insulto machista fue transmitido por todo el país.

His sexist slur was broadcasted across the country.

El programa de radio es transmitido en vivo.

The radio program is broadcast live.

El partido de fútbol está siendo transmitido ahora.

The football game is now being broadcast.

Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.

This tradition has been passed down from generation to generation.

El partido de fútbol será transmitido en vivo a las cinco de la tarde.

The soccer game will be broadcast live at five p.m.

- Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad.
- Un patrimonio cultural es legado a la posteridad.

A cultural heritage is handed down to posterity.

Mientras rastrea el firmamento en la longitud de onda de las microondas, COBE ha transmitido evidencias que apoyan la teoría del Big Bang sobre la creación del universo.

While surveying the sky in microwave wavelengths, COBE has transmitted evidence which supports the Big Bang Theory of the creation of the universe.

- Una de las primeras cosas que nos vienen a la cabeza cuando hablamos del prejuicio es el racismo, pero no es la única forma de prejuicio transmitido por los medios. Ahí también se incluyen los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los discapacitados y la propia mujer.
- Hablar de prejuicio suele sugerir el racismo, pero ese no es el único prejuicio expandido por los medios de comunicación. Otras víctimas son los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los minusválidos y, especialmente, las mujeres.

Talk of prejudice typically suggests racism, but that's not the only prejudice spread by the media. Other victims include Jews, Palestinians, Asians, poor people, homosexuals, handicapped persons, and--especially--women.