Translation of "Subiendo" in English

Aún está subiendo.

It's still rising.

Pero están subiendo

but are climbing.

- Está subiendo.
- Se está subiendo.
- Se está poniendo más ruidoso.

It's getting louder.

Los precios están subiendo.

Prices go on rising.

La marea está subiendo.

The tide is coming in.

La temperatura está subiendo.

- The temperature is rising.
- The temperature is going up.

Estoy subiendo las escaleras.

I am going up the stairs.

El agua está subiendo.

The water is rising.

Estoy subiendo a bordo.

I'm going aboard.

Los precios siguen subiendo.

Prices continue to climb.

La electricidad está subiendo.

- The electricity's going up.
- Electricity's going up.

¿Es plano, está subiendo?

Is it flat, is it going up?

Todavía deberías estar subiendo.

you should still be going up.

Hay alguien subiendo las escaleras.

- There's somebody coming up the stairs.
- There's someone coming up the stairs.

Tom va subiendo las escaleras.

Tom is going up the stairs.

Seguir subiendo en los costos

keep going up in costs

¿Qué tipo de información estás subiendo?

Which kind of information do you share?

La marea está subiendo muy rápido.

Okay, the tide is really coming in fast now.

No solo eso, Japón está subiendo

El valor del dólar está subiendo.

The value of the dollar is going up.

El nivel del mar está subiendo.

The sea level is rising.

Por ejemplo, el gasto público no ha disminuido, continúa subiendo y subiendo, lo que ha causado,

For example, public spending has not decreased, it continues to rise and rise, which has caused,

- El operario estaba subiendo y bajando la escalera.
- Los operarios estaban subiendo y bajando la escalera.

The workmen were climbing up and down the ladder.

- Estoy subiendo las escaleras.
- Subo las escaleras.

- I am going up the stairs.
- I'm going up the stairs.

- La temperatura está subiendo.
- La temperatura sube.

The temperature is rising.

El coste de la gasolina sigue subiendo.

- The cost of gasoline keeps on going up.
- The cost of petrol keeps on going up.

Y ves que tu marca está subiendo

and you see that your brand's going up

A esos carros se iban subiendo muchos vecinos

Many neighbors were getting on the wagons,

Tom le está subiendo el volumen al televisor.

Tom is turning up the sound of the TV.

Subiendo la cuesta se me paró el coche.

My car stopped on the way up the hill.

El yen está subiendo y el dólar está cayendo.

The yen is rising and the dollar is falling.

Mi cuarto está subiendo las escaleras a la izquierda.

My room is upstairs on the left.

La verdad es que los precios están subiendo cada semana.

As it is, prices are going up every week.

En realidad, el costo de vida está subiendo cada semana.

As it is, prices are going up every week.

Uno de cada cuatro consumidores cree que los precios seguirán subiendo.

One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.

- El ejército avanzó subiendo por la colina.
- El ejército avanzó colina arriba.

The army advanced up the hill.

Todavía no veo eso por mucho tiempo. porque los pasajeros todavía están subiendo.

I don't see that for a long time. because passengers are still boarding.

Nosotros realmente la pasamos terrible subiendo hasta el vigésimo piso de este edificio.

We really had a hell of a time getting up to the 20th floor of this building.

Cuando todos en el barco notaron que el agua estaba subiendo, entraron en pánico.

When everyone in the boat noticed the water was rising, they panicked.

- Está subiendo el precio de la electricidad.
- La electricidad está cada vez más cara.

The price of electricity is going up.

Precio no sé si eso es cierto o no pero estas cosas están subiendo y bajando

- Yeah.

- Al montar en el automóvil me hice daño en un pie.
- Me lastimé el pie subiendo al carro.

I hurt my foot getting in the automobile.

Los expertos declaran que los precios del café están subiendo fundamentalmente porque la gente está dispuesta a pagar más.

Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.