Translation of "Presentes" in English

- Había cuarenta personas presentes.
- Cuarenta personas estaban presentes.

- Forty people attended.
- Forty people were present.

No estaban tan presentes.

weren't quite so present.

- Había cuarenta personas presentes.
- Cuarenta personas estaban presentes.
- Acudieron cuarenta personas.

Forty people were present.

Sus efectos continúan estando presentes.

the effects of them are still very much so present.

Cuando ellos no estaban presentes.

when they were not present.

Todos los presentes son japoneses.

Those who are present are all Japanese.

Las personas presentes se sorprendieron.

The people present were surprised.

Todos los miembros estaban presentes.

All the members were present.

Todos estaban presentes excepto Tom.

All but Tom were present.

Estaban presentes todos menos uno.

All but one was present.

No están todos ellos presentes.

- Not all of them are present.
- All of them are not present.

Estaban todos presentes, menos María.

Everyone was present apart from Mary.

Unos miembros no estaban presentes.

Some members were not present.

Todos los estudiantes están presentes.

All the students are present.

Todos los estudiantes estaban presentes.

- All of the students were present.
- All the students were there.

Tom y María están presentes.

Tom and Mary are both present.

Muchos chicos y chicas estaban presentes.

Many boys and girls were present.

- Todos están presentes.
- Todas están aquí.

All are present.

Estuvimos todos presentes en la reunión.

We were all present at the meeting.

Todos estuvimos presentes en su boda.

We were all present at her wedding.

No todos los estudiantes estaban presentes.

Not all the students were present.

Todos estuvimos presentes en la fiesta.

We were all present at the party.

Había al menos cien personas presentes.

- There were at least 100 people present.
- At least 100 people attended.

Estábamos todos presentes durante la conferencia.

We were all present at the conference.

No todos los miembros estaban presentes.

Not all of the staff was present.

Se encuentran más calmados y más presentes?

you are more calm and more present.

¿Por casualidad, alguien de los aquí presentes

By any chance, did anyone here in the audience

Todos los miembros del gabinete estaban presentes.

Every member of the cabinet was present.

Todos estaban presentes excepto por una persona.

All but one were present.

Había treinta personas presentes en la reunión.

There were thirty people present at the meeting.

No menos de quinientos estudiantes estaban presentes.

No fewer than five hundred students were present.

Todos los miembros del comité están presentes.

The committee members are all present.

No menos de cien personas estaban presentes.

No less than one hundred people were present.

No conocía a ninguno de los presentes.

- He knew none of those present.
- He knew none of the people there.
- He didn't know anyone there.
- He didn't know any of the people there.

Casi todos los que estaban presentes eran mujeres.

Those present were almost all women.

No todos los estudiantes estaban presentes en clase.

Not all the students were present at the class.

Todos los presentes lo tomaron por oro genuino.

Those present took it for genuine gold.

Todos los alumnos de la clase están presentes.

Every pupil in the class is present.

¿Te dijeron cuándo se espera que te presentes?

Have you been told when you are expected to be here?

¡Un saludo para Plutón! ¿Hay hinchas de Plutón presentes?

A shout-out for Pluto! Pluto fighters, here?

A pesar de las toxinas dañinas presentes en estos productos,

Despite the harmful toxins that are present in these products,

Aprendieron que los fitocannabinoides, presentes en la planta del cannabis

So they learned that compounds in the cannabis plant called phytocannabinoids

Conectividad móvil, este mundo de dispositivos siempre encendidos, siempre presentes,

mobile connectivity, that world of devices always on and always on us,

- Todos los estudiantes estaban presentes.
- Todos los estudiantes estaban ahí.

All the students were there.

- Todos estaban presentes excepto Tom.
- Todos estaban allí, menos Tom.

- All but Tom were present.
- Everyone but Tom was there.
- Everybody but Tom was present.
- Everyone except Tom was present.

- Ella era la más brillante y alegre de todos los presentes.
- Ella era la más brillante y la más gay de todos los presentes.

She was the brightest and gayest of all present.

Las circunstancias pasadas y presentes, las demás personas y su actitud

Past and present circumstances, other people and their behavior

Y muchas están presentes desde los primeros años de la infancia.

and a lot of them are present from the early stages in infants too.

Cambio climático. Las ballenas no estarán presentes en el año 2000

climate change. Whales will not be present in the year 2000

- No hace falta que te presentes.
- No hace falta que se presente.

No need to introduce yourself.

Un alto porcentaje de los extranjeros y las ONGs que estaban presentes

a large percentage of the foreigners and NGOs that were present

Todos los padres estuvieron presentes en la celebración escolar de los hijos.

All the parents were present at the kids' school celebration.

No están presentes en los individuos que dicen ser adictos a la comida.

aren't present in individuals that claim to suffer from food addiction.

Que descubrimos en una porción del cielo y que antes no estaban presentes.

that we discovered in this particular part of the sky that were not present before.

De que cada uno de los presentes también lleva en sí las mismas formas.

that every single person in this room is filled with these shapes too.

"Yo soy el Espíritu de las Navidades Presentes", dijo la aparición. "¡Obsérvame con atención!"

"I am the Ghost of Christmas Present," said the Spirit. "Look upon me!"

Algunos lingüistas han observado que en la comunicación internacional, el inglés funciona mejor cuando no hay hablantes nativos presentes.

Some linguists have remarked that in international communication English works best when there are no native speakers present.

Esperar demasiado tiempo a un invitado atrasado es una falta de consideración hacia los invitados que ya están presentes.

Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present.

A finales de la década de 1940, George Gamow, un físico ruso-estadounidense, concibió la teoría del Big Bang como la conocemos hoy en día. Él y sus colegas propusieron que si hubiera ocurrido una gran explosión, esta habría dejado un resplandor, rastros de radiación de fondo que todavía estarían presentes.

In the late 1940s, George Gamow, a Russian-American physicist, conceived of the Big Bang theory as we know it today. He and his colleagues proposed that if a big bang had occurred, it would have left an afterglow, traces of background radiation that would still be present.