Translation of "Portero" in English

Él es portero.

He's a goal keeper.

¿Quién es el portero?

Who's the goalie?

Tom estaba disfrazado de portero.

Tom was disguised as a janitor.

El portero vive en el bajo.

The superintendent lives on the ground floor.

Iker Casillas es el mejor portero del mundo.

- Iker Casillas is the best goalkeeper in the world.
- Iker Casillas is the best goalie in the world.

Mostré mi billete al portero y entré al teatro.

I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.

El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho.

The bouncer was accused of assaulting a drunken patron.

(Vídeo) LA: "Sí, era portero en mi equipo de fútbol,

(Video) LA: Yeah, I was goalie for my soccer team,

¿Puedes hacerme el favor de avisar al portero de que el ascensor no funciona?

Could you do me the favor of telling the doorman the elevator doesn't work?

El portero de Francia se tiró al suelo y paró el disparo de Ronaldo.

The goalkeeper for France dived to the ground and saved Ronaldo’s shot.

Tom trató de persuadir al portero de dejarlos a él y sus amigos entrar a la discoteca.

Tom tried to sweet talk the bouncer into letting them into the club.