Translation of "Entré" in English

Cuando entré

As I entered in,

Entré en detalles.

I went into details.

Entré al café.

I entered a coffee shop.

Entré en pánico.

I panicked.

Entré en un mundo

I stepped into a world

Entré a la escuela.

I enter the school.

No entré en detalles.

- I didn't go into details.
- I didn't go into specifics.

Entré en la Marina.

- I joined the navy.
- I joined the Navy.

Entré a su cuarto.

I entered her room.

Entré a la cueva.

I entered the cave.

Entré en el bosque.

I entered the forest.

Entré a la vieja casa.

I went in the old house.

Él se levantó cuando entré.

He stood up when I went in.

Entré al restaurante y almorcé.

I entered the restaurant and had lunch.

Entré a tu sitio web.

I went to your website.

Dejaron de pelear cuando entré.

They stopped quarreling when I came in.

Ahora, cuando entré a la escuela,

Now, when I entered the school,

Como vi la puerta abierta, entré.

I saw that the door was open, so I went in.

Entré a un restaurante y almorcé.

I entered a restaurant and had lunch.

Entré a la pieza de Tom.

I went into Tom's room.

Entré a un concurso de canto.

I entered a singing contest.

- El hombre iba diciéndolo cuando yo entré.
- El hombre estaba diciéndolo en cuanto yo entré.

The man was saying it when I came in.

Entré al cuarto verde y allí estaban,

I go into the Green Room, and here they come,

Entré corriendo sin aliento a la sala.

I ran into the classroom out of breath.

Entré a casa y encontré todo destruído.

I came home and found everything destroyed.

Entré por error a la pieza de otro.

I entered someone else's room by mistake.

Justo cuando entré al cuarto, dejaron de hablar.

The minute I entered the room, they stopped talking.

Todos se sorprendieron cuando entré en la sala.

Everybody was surprised when I entered the room.

Él estaba almorzando cuando entré a la habitación.

He was having lunch when I entered the room.

Él salió de la habitación cuando yo entré.

He left the room on my entering it.

El día que entré al lugar, conocí al dueño;

Now, the day I walked in there, I met the owner,

Así que entré a la oficina del Servicio Secreto,

So I walked into the Secret Service office

Literalmente, entré en pánico el primer día que volví.

I literally began to panic that first day I was back.

Documentando cómo entré y cómo salí de cada país

documenting how I entered and exited each country,

Mostré mi billete al portero y entré al teatro.

I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.

Me quité el sombrero y entré a la iglesia.

I took off my hat and entered the church.

Entré en la habitación y le di la mano.

I entered the room and shook hands with him.

Me entregaron una nota cuando entré por la puerta.

I was handed a note when I entered the gate.

Tom y María se besaron justo cuando yo entré.

Tom and Mary were kissing each other when I walked in.

Y es por eso que entré en el video.

And that's why I got into video.

Lentamente maduré y entré en el mundo de las personas.

I slowly kind of matured out of that and entered the world of people.

Entré en contacto con una idea diferente de la vida.

I came in contact with a different idea of life.

Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra.

Entering the house, I tripped over the mat.

Después de aquella discusión, nunca más entré en esa casa.

Ever since that argument, I've never set foot in that house.

Cuando entré a la habitación, había sangre por todos lados.

As I came into the bedroom, there was blood all over the place.

Dejaron de hablar tan pronto como entré en la habitación.

They stopped talking as soon as I came into the room.

Me tropecé con el felpudo cuando entré a la casa.

I tripped over the mat when I came in the house.

Cuando entré a la habitación, ella estaba tocando el piano.

When I entered the room, she was playing the piano.

Tan pronto entré en la habitación, ellos dejaron de hablar.

They stopped talking as soon as I came into the room.

Y entré en coma por tres semanas a penas con vida.

I ended up being in a coma for three weeks, barely, barely surviving.

Así que en la siguiente selección, rellené la inscripción y entré.

So the next selection, I filled out the application, and I got in.

Me hice de muchos amigos desde que entré a la universidad.

I've made a lot of friends since I entered college.

Cuando entré en su habitación, me lo encontré leyendo un libro.

When I entered his room, I found him reading a book.

- Me metí a tu página web.
- Entré a tu sitio web.

I went to your website.

En cuanto entré a clase, los estudiantes empezaron a hacerme preguntas.

- I had scarcely entered the class before the students started asking questions.
- As soon as I entered the class, the students started asking questions.

Recuerdo el día que entré a la librería cristiana de mi barrio,

I remember the day that I went into my local Christian book store,

Cuando entré a la habitación, Tom y María se reían de algo.

When I entered the room, Tom and Mary were laughing at something.

Entré en el cuarto, donde vi a los niños sentados en el sofá.

I went into the room, where I found the children sitting on the sofa.

Cuando entré al cuarto, pude oír que tocaban a Mozart en la radio.

When I entered the room, I could hear Mozart playing on the radio.

Entré en esperantoval.com para inscribirme en el Encuentro Valenciano de Esperanto de 2013.

I visited esperantoval.com for signing up on 2013 Valencian Esperanto Encounter.

Cuando entré a la habitación, Tom y Mary estaban acurrucados en el sofá.

When I entered the room, Tom and Mary were snuggled together on the couch.

Hace más de 22 años, recuerdo que entré a una sofocante sala de hospital.

Over 22 years ago, I vividly recall walking into this stuffy hospital room.

- Ingresé a la fuerza aérea.
- Ingresé en las Fuerzas Aéreas.
- Entré en el Ejército del Aire.

I went into the air force.

Desde el momento en que entré a esta habitación, no he podido quitarte los ojos de encima.

I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.

Cuando entré en la cafetería, encontré a dos hombres jóvenes viendo una lucha cuerpo a cuerpo en la televisión.

As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.