Translation of "Pon" in English

¡Pon atención!

- Watch out!
- Pay attention!

Ahora pon atención.

Now pay attention.

Pon la CNN.

- Turn on CNN.
- Put CNN on.

Pon el vídeo.

Roll the video.

Pon los faros.

Turn on the lights.

- Enciende tus luces.
- Pon las luces.
- Pon los faros.

Turn on your headlights.

Pon bien el reloj.

Put the clock right.

Pon el cuchillo aparte.

Put that knife away.

Pon cara de felicidad.

Put on a happy face.

Pon esto en inglés.

Put this into English.

Pon agua a calentar.

Heat up some water.

- ¡Presta atención!
- ¡Pon atención!

- Pay attention!
- Focus!

- Pon la pistola sobre la mesa.
- Pon el arma sobre la mesa.

Put the gun on the table.

Pon tu mente en calma.

Set your mind at ease.

Pon una palabra entre paréntesis.

Put a word in parentheses.

¡Thomas, pon algo de esfuerzo!

Thomas, make some effort!

Pon la radio, por favor.

Please turn on the radio.

Pon eso en el armario.

- Put it in the closet.
- Put that in the cupboard.

Pon el móvil a cargar.

Charge the phone.

Pon el agua a hervir.

Bring the water to a boil.

Pon el libro donde estaba.

Put the book back where it was.

Pon a prueba tus colores.

Test out your colors,

- Pon la escalera contra la pared.
- Pon la escalera apoyada a la muralla.

Place the ladder against the wall.

- Pon buena cara.
- ¡A ver esa sonrisa!
- Intenta parecer contento.
- Pon cara de felicidad.

- Try to look happy.
- Put on a happy face.

Pon tu sombrero delante de ti

Put your hat in front of you

Pon atención a lo que dice.

Pay attention to what he says.

Pon los huevos en el frigorífico.

Put the eggs in the refrigerator.

Pon el equipaje en algún lugar.

Put the luggage somewhere.

Pon la pistola sobre la mesa.

Put the gun on the table.

Pon el pupitre contra la pared.

Put the desk against the wall.

Pon la escalera contra la pared.

Place the ladder against the wall.

Pon el arma sobre la mesa.

Put the gun on the table.

Pon un huevo en agua hirviendo.

Put the egg into boiling water.

Pon las zanahorias en la olla.

Put the carrots in the pot.

Pon en tu mente a Depredador.

Think Predator in your mind.

Pon ese libro sobre los demás.

Put this book on top of the others.

Pon el libro en su sitio.

Put the book back in place.

Pon tus cosas en tu mochila.

Put your stuff in your backpack.

Pon el abrigo en una percha.

- Put your coat on a hanger.
- Put the coat on the hanger.

Pon hielo sobre tu pierna izquierda.

Put some ice on your left leg.

Pon la escoba en el armario.

Put the broom in the closet.

Pon el libro en su lugar.

Leave the book where it was.

Pon tu nombre en el encabezado.

Enter your name in the header.

Pon el dinero en el banco.

Put the money in the bank.

Pon tus juguetes de vuelta en la caja y pon la caja en la repisa.

Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.

Pon la escalera apoyada a la muralla.

Stand the ladder against the wall.

Por favor pon esto en el microondas.

Please put this in the microwave oven.

Pon el cenicero donde lo pueda ver.

Put the ashtray within eyes reach.

Pon este libro encima de los otros.

Put this book on top of the others.

Pon la fecha después de la firma.

Write the date after the signature.

Pon la fecha debajo de la firma.

Write the date under the signature.

Date prisa y pon la mesa para cenar.

Hurry up and set the table for dinner.

Pon un poco de agua en el vaso.

Put some water into the vase.

Pon la alarma en caso de que duermas.

In case you sleep, set the alarm.

Pon el libro en la estantería de abajo.

Put the book on the bottom shelf.

Pon esas flores dondequiera que podamos verlas bien.

Put those flowers wherever we can see them well.

Pon el libro de vuelta en el librero.

Put the book back in the bookcase.

Pon alguna grasa en la rueda. Está chirriando.

Put some grease on the wheel. It squeaks.

Pon la mantilla al pequeñín, que hace frío.

Put the baby blanket on the little one, it is cold.

Pon el libro en el estante, por favor.

Please put the book on the shelf.

Pon agua a hervir, vamos a hacer té.

Boil some water. We're going to make some tea.

- Pon un sello en el paquete y mándalo por correo.
- Pon un sello en el paquete y envíalo por correo.

Put a stamp on the parcel and post it.

- Deja este libro encima de los otros.
- Pon ese libro sobre los demás.
- Pon este libro encima de los otros.

Put this book on top of the others.

Pon atención a las señales de advertencia cada día.

Pay attention to red flags every day,

Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños.

Put the matches out of reach of children.

Pon la medicina donde los niños no puedan cogerla.

Put the medicine where children can't get at it.

"¿Qué tipo de música quieres oír?" "¡Pon algo romántico!"

"What kind of music do you want to hear?" "Put on something romantic."

Pon el libro en el estante de más arriba.

Put the book on the top shelf.

Pon este termómetro debajo de la lengua, por favor.

Put this thermometer under your tongue, please.

Pon esta medicina fuera del alcance de los niños.

Put this medicine where children can't get it.

Pon un poco de sal en el agua hirviendo.

Put some salt into the boiling water.

Por favor pon tu chaqueta encima de la silla.

Please place your coat on the chair.

- Ten más cuidado.
- Pon más cuidado.
- Sé más cuidadoso.

You should be more careful.

Digamos pon tu correo electrónico ¿Qué vas a hacer?

say put in your email, what are you gonna do?

Pon un pixel de remarketing para YouTube y Facebook.

Put a re-marketing pixel for YouTube and Facebook.