Translation of "Pedirme" in English

Deberíais pedirme perdón.

You should apologize to me.

¿Podría pedirme un taxi?

Could you please get me a taxi?

Es inútil pedirme dinero.

It is no use asking me for money.

No tiene sentido pedirme dinero.

There's no point in asking me for money.

- Tuvo la cara dura de pedirme que lo ayudara.
- Tuvo la cara de pedirme que lo ayudara.
- Tuvo la jeta de pedirme que lo ayudara.
- Tuvo el descaro de pedirme que lo ayudara.

He had the cheek to ask me to help him.

Y en vez de pedirme que cambie,

and asking me to change,

Él vino arrastrándose a pedirme un préstamo.

He came crawling to me to ask for a loan.

¿Quién te crees tú para pedirme cuentas?

Who do you think you are that I should answer to you?

El mendigo me abordó para pedirme dinero.

The beggar accosted me for money.

Primero, yo sabía que vendrían a pedirme consejo;

First, I knew they were going to come ask me for advice;

Tom vino a mi oficina a pedirme dinero.

Tom came to my office to ask me for money.

¡No pienses en pedirme que te preste dinero!

Don't even think of asking me to lend you some money.

Tuvo la cara de pedirme que lo ayudara.

- He had the cheek to ask me to help him.
- He had the nerve to ask me for help.

- ¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú?
- ¡Deja de pedirme una bebida! Consíguela tú mismo.

Stop asking me for a drink! Go get it yourself.

Muchas gracias. Tampoco dude en pedirme ayuda en el futuro.

Thank you very much. You should also feel free to ask me for help in the future.

- ¿Puedes pedirle que me llame?
- ¿Podés pedirme que me llame?

Could you ask her to call me?

- Ni se le ocurra pedirme que le permita salir con mi hija.
- Ni se te ocurra pedirme que te permita salir con mi hija.
- Ni se te ocurra pedirme que te deje salir con mi hija.

Don't even think of asking me to let you date my daughter.

¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú?

Stop asking me for a drink! Go get it yourself.

- ¿Puedes pedirle que me llame?
- ¿Podés pedirme que me llame?
- ¿Puede pedirle que me llame?

Could you ask her to call me?

- Es inútil pedirme dinero.
- No tiene sentido que me pidas dinero.
- No tiene sentido que me pidas dinero a mí.

- It is no use asking me for money.
- It's no use asking me for money.