Translation of "Llamarte" in English

¿Puedo llamarte Bob?

Can I call you Bob?

¿Cuándo puedo llamarte?

When can I call you?

¿Puedo llamarte mañana?

May I call you tomorrow?

Traté de llamarte.

I tried to phone you.

¿Puedo llamarte Tom?

May I call you Tom?

¿Debería llamarte mañana?

Should I call you tomorrow?

¿Puedo llamarte a diario?

Can I call you every day?

Prefiero llamarte un taxi.

I'd rather call a taxi for you.

Pronto volveré a llamarte.

I'll call you back soon.

Se me olvidó llamarte.

- I forgot to call you.
- It slipped my mind to call you.

Soy Pam. ¿Cómo puedo llamarte?

I'm Pam. What can I call you?

Perdón por olvidarme de llamarte.

Please forgive me for forgetting to call you.

¿Debería yo llamarte un taxi?

- Should I call you a cab?
- Should I call you a taxi?

Intenté llamarte pero no pude.

I tried to call you, but couldn't.

Perdón por llamarte tan temprano.

Sorry for calling you so early.

Tendré que llamarte más tarde.

I'll have to call you back.

No me acordé de llamarte.

I didn't remember about calling you.

- Me olvidé de llamarle por teléfono.
- Me olvidé de llamarte.
- Se me olvidó llamarte.

- I forgot to call you.
- It slipped my mind to call you.

Intenté llamarte anoche pero no contestaste.

I tried to call you last night, but you didn't answer.

Lo siento por llamarte tan tarde.

I'm sorry to call so late.

- ¿Puedo telefonearle mañana?
- ¿Puedo llamarte mañana?

May I call you tomorrow?

Cuando no lo haces, pueden llamarte madera

when you don't, they can call you wood

Tendré que llamarte de nuevo cuando termine.

I'll have to call you again when that's through.

No pude llamarte; el teléfono no funcionaba.

I couldn't call you; the telephone was out of order.

La haré llamarte tan pronto como regrese.

I will have her call you as soon as she comes back.

- Volveré a llamarte.
- Te volveré a llamar.

- I'll ring you back.
- I'm going to call you back.
- I'll call you again.

"¿Puedo llamarte esta noche?" "No hay problema."

- "Is it okay to call you tonight?" "That is fine."
- "May I call you tonight?" "Sure."

Tom planea llamarte justo después del almuerzo.

Tom plans to call you right after lunch.

Él fue tan lejos como para llamarte hipócrita.

He went as far as to call you a hypocrite.

Discúlpame por llamarte tan temprano en la mañana.

Please excuse me for calling you so early in the morning.

- ¿Puedo llamarte de vuelta?
- ¿Te puedo llamar de vuelta?

May I call you back?

Él dijo en el comentario, ¿viste a alguien llamarte fanático?

He said in the comment did you see someone call you bigot?

Tu telegrama llegó cuando estaba a punto de llamarte por teléfono.

Your telegram arrived just as I was about to telephone you.

Y te dice que van a volver a llamarte como a una chica,

she tells you that you'll now be known by your female name again,

- Tendré que llamarte más tarde.
- Tendré que llamaros más tarde.
- Tendré que llamarle más tarde.
- Tendré que llamarles más tarde.

I'll have to call you back.