Translation of "Lata" in English

¿Ha venido Lata?

Has Lata come?

La lata está vacía.

The can is empty.

¿Puedo abrir una lata?

May I open a can?

Quiero una lata de tomates.

I want a can of tomatoes.

Siempre está dando la lata.

He is always being a nuisance.

El ruido era una lata.

The noise was a nuisance.

No me des la lata.

- Don't be annoying.
- Don't annoy me.

Meg compró una lata de tomates.

Meg bought a can of tomatoes.

Tom abrió una lata de atún.

Tom opened a can of tuna fish.

Tom bebió directo de la lata.

Tom drank straight from the can.

Esta caja está hecha de lata.

This box is made of tin.

Nos daba lata con sus quejas.

He annoyed us with his complaints.

Sólo queda una lata de carne.

There is only one can of meat left.

¿Cuánto podría costar una lata de refresco?

How much would a can of soda cost?

No puedo alcanzar esa lata de tomate.

I can't reach that can of tomatoes.

Me dio lata anotarlo en mi calendario.

I neglected to note it in my calendar.

Deja de darme la lata, estoy ocupado.

Stop pestering me. I'm busy.

Él jugaba al fútbol con una vieja lata.

He was playing football with an old tin.

- No me moleste.
- No me des la lata.

Don't annoy me.

Solo bebo una lata de cerveza por semana.

I only drink one can of beer a week.

La lata de refresco promedio tiene cerca de 11 %.

the average can of pop has about 11 percent.

Tom bebió un sorbo de su lata de cerveza.

Tom took a sip from his beer can.

Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía.

He was playing football with an empty can.

Tom se cortó los dedos cuando estaba abriendo una lata.

Tom cut his finger when he was opening a can.

Olvidé el abrelatas y no pude abrir la lata de sardinas.

I forgot the can opener and could not open the can of sardines.

Cuando me levanto por la mañana, abro una lata de 'Red Bull'

When I wake up in the morning, I crack open a can of Red Bull

De que si uno orina en una lata y se deja reposar

that if you urinate in a tin, and you let it sit for a while

- ¡Deja de darme la lata!
- ¡Deja de molestarme!
- ¡Para ya de molestar!

Stop bothering me!

- Esa película resultó ser un embole.
- Esa película resultó ser una lata.

- That movie ended up being a bore.
- That movie turned out to be a dud.

¿Cómo comen sardinas los delfines si ni siquiera pueden abrir la lata?

How do dolphins eat sardines if they can't even open the can?

Y obtenemos mini turbobombas eléctricas, del tamaño de una lata de Coca-Cola,

And we have little electric turbo pumps, about the size of a Coke can,

- Se hizo un corte muy profundo en la mano al abrir una lata de sardinas.
- Se hizo un corte muy profundo en la mano abriendo una lata de sardinas.

He cut his hand deeply when opening a can of sardines.

Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada.

I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week.

Como no teníamos tiempo para hacer la comida nos comimos una lata de atún.

Since we didn't have any time to prepare food, we ate a can of tuna.

Mary le echó a Tom una mirada divertida después de que él masajease los pies de ella con aceite de una lata de sardinas.

Mary gave Tom a funny look after he massaged her feet with oil from a sardine can.