Translation of "Hiciese" in English

¿Esperabas que Tom lo hiciese, verdad?

You expected Tom to do that, didn't you?

Me dijeron que no lo hiciese.

- They told me not to.
- They told me not to do it.

Me pidieron que no lo hiciese.

I was asked not to do that.

Hizo lo que le dije que hiciese.

He did what I told him to do.

Tom intentó que Mary hiciese sus faenas.

Tom tried to get Mary to do his chores.

Me habían aconsejado que no lo hiciese.

I was advised not to do that.

No pensé que hiciese este calor en Boston.

I didn't think Boston would be this hot.

Me habían advertido de que no lo hiciese.

They warned me not to do it.

No pensaba que eso lo hiciese ya nadie.

- I didn't think anybody did that anymore.
- I didn't think anyone did that anymore.

Sé que nunca permitirías que nadie hiciese daño a Tom.

- I know you'd never let anyone hurt Tom.
- I know that you'd never let anyone hurt Tom.

- No creo que lo hiciese.
- No creo que lo hiciera.

- I don't think I'd do that.
- I don't think I would do that.
- I don't think that I'd do that.
- I don't think that I would do that.

Era cuestión de tiempo que el gobierno hiciese algo sobre la contaminación.

It's about time the government did something about pollution.

- Tom me dijo que lo hiciera.
- Tom me dijo que lo hiciese.

- Tom told me to do it.
- Tom told me to do this.
- Tom told me to do that.

- Hizo lo que le dije que hiciese.
- Él hizo lo que le instruí.

He did what I told him to do.

No importa lo que intenté, Ken no haría lo que le dije que hiciese.

No matter what I tried, Ken wouldn't do what I told him to do.

- Desearía que alguien lo hiciese por mí.
- Me gustaría que alguno lo hiciera por mí.

- I wish someone would do that for me.
- I wish somebody would do that for me.
- I wish that someone would do that for me.
- I wish that somebody would do that for me.

- Nunca le habría pedido a Tom que hiciese eso.
- Nunca le habría pedido a Tom que hiciera eso.

- I never would've asked Tom to do that.
- I never would have asked Tom to do that.

- Ella abrió la ventana, a pesar de que yo le había dicho que no lo hiciese.
- Ella abrió la ventana aunque le dije que no lo hiciera.

She opened the window, even though I told her not to.