Translation of "Falsos" in English

Son objetivamente falsos,

are just objectively false,

No necesito amigos falsos.

I don't need fake friends.

Los rumores eran falsos.

The rumors were false.

Hay negocios falsos en estas listas,

There are fake businesses in these listings,

Diez de diez, son todos falsos.

Ten out of ten - they're all fake.

Llenando nuestra historia de falsos errores, supersticiones

filling our history with false mistakes, superstitions

Solo veo horizontes falsos y creo que me acerco.

Just seeing a lot of false horizons, where you think you're getting closer.

Él notificó un nombre y dirección falsos a la policía.

He gave the police a false name and address.

Hay cientos de miles de estos negocios falsos alrededor del país.

There are hundreds of thousands of these fake businesses across the country.

A la derecha, hay seis negocios falsos en las listas de Google,

On the left, there are six fake businesses in the Google listings,

El modo en que eligen a sus mejores lideres y no a los falsos.

The way they pick their true leaders and not the fake ones.

La forma más pérfida de dañar una causa consiste en defenderla deliberadamente con argumentos falsos.

The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.

Los recuerdos verdaderos parecían fantasmas, mientras los falsos eran tan convincentes que sustituían a la realidad.

The real reminiscences seemed to be an illusion while the false ones were so convincing that could replace the reality.

"¿Andas bien sin tus lentes?" "Ah, verás, estos son falsos; pensé que me harían ver más listo..."

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."

- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes idiomas, pero tienen un significado diferente.
- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes lenguajes, pero tienen un significado distinto.
- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o pronuncian de forma parecida entre diferentes idiomas, pero tienen un significado diferente.

False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.

Se dice que, "No se debería ser engañado por rumores falsos," no crees que, "Decir es fácil y hacer es difícil" ?

They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.

- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes idiomas, pero tienen un significado diferente.
- Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes lenguajes, pero tienen un significado distinto.

False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.

- Está en una mesa, rodeado de amigos que no lo son tal e impúdicas féminas.
- Estaba en una mesa, rodeado de falsos amigos y mujeres desinhibidas.

He sits at a table, surrounded by false friends and shameless women.

Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.