Translation of "Escondiendo" in English

- ¿Qué está escondiendo?
- ¿Qué estás escondiendo?
- ¿Qué estáis escondiendo?

What are you hiding?

- ¿Qué está escondiendo?
- ¿Qué estáis escondiendo?

- What is he hiding?
- What are you hiding?

- Está escondiendo algo.
- Él está escondiendo algo.

He's hiding something.

- Está escondiendo algo.
- Ella está escondiendo algo.

She's hiding something.

- ¿Dónde te estás escondiendo?
- ¿Dónde se están escondiendo?
- ¿Dónde se está escondiendo?

Where are you hiding?

¿Estás escondiendo algo?

Are you hiding something?

¿Qué está escondiendo?

- What's he hiding?
- What is he hiding?

No me estoy escondiendo.

I'm not hiding.

¿Dónde te estás escondiendo?

Where are you hiding?

Debes estar escondiendo algo.

You must be hiding something.

Mary se estaba escondiendo.

Mary was hiding.

Tú te estabas escondiendo.

You were hiding.

¿Están ellos escondiendo algo?

Are they hiding something?

Él se está escondiendo.

- He's gone into hiding.
- He went into hiding.

- ¿Qué otra cosa están escondiendo ellos?
- ¿Qué más están escondiendo ellos?

What else are they hiding?

- ¿Sabe dónde se estaba escondiendo Tom?
- ¿Sabes dónde se estaba escondiendo Tom?
- ¿Sabés dónde se estaba escondiendo Tom?

Do you know where Tom was hiding?

Tom está claramente escondiendo algo.

Tom is clearly hiding something.

Quizás Tom estaba escondiendo algo.

Maybe Tom was hiding something.

¿Estás tú escondiendo algo, Tom?

Are you hiding something, Tom?

¿Estás escondiendo algo de mí?

Are you hiding something from me?

¿Te estás escondiendo de Tom?

Are you hiding from Tom?

¿Qué secreto está escondiendo Tom?

What secret is Tom hiding?

¿Donde te estás escondiendo ahora?

Where are you hiding now?

¿Donde te has estado escondiendo?

Where have you been hiding?

¿Por qué nos estamos escondiendo?

Why are we hiding?

¿De quién te estás escondiendo?

Who are you hiding from?

¿Te estás escondiendo de ellos?

Are you hiding from them?

¿Te estás escondiendo de él?

Are you hiding from him?

¿Te estás escondiendo de ella?

Are you hiding from her?

Nos estamos escondiendo de ellos.

We're hiding from them.

Me estoy escondiendo de ellos.

I'm hiding from them.

Me estoy escondiendo de él.

I'm hiding from him.

Me estoy escondiendo de ella.

I'm hiding from her.

- Tom se está escondiendo en el clóset.
- Tom se está escondiendo en el armario.

Tom is hiding in the closet.

¿Para qué se está escondiendo Tom?

What's Tom hiding for?

Parecía que Tom estaba escondiendo algo.

- It seemed that Tom was hiding something.
- It seemed like Tom was hiding something.

Yo vi a Tom escondiendo algo.

- I saw Tom hide something.
- I saw Tom hiding something.

¿Dónde Tom se ha estado escondiendo?

- Where's Tom hiding?
- Where has Tom been hiding?

¿De qué se está escondiendo Tom?

What's Tom hiding from?

Tom se está escondiendo de ellos.

Tom is hiding from them.

Tom se está escondiendo de Mary.

Tom is hiding from Mary.

Parece que ella está escondiendo algo.

It seems like she's hiding something.

Vi a mi mamá escondiendo la torta.

I saw my mother hiding the cake.

Querida, tal vez me estés escondiendo algo.

My dear, maybe you are hiding something from me!

Alguien se está escondiendo en la esquina.

Someone is hiding in the corner.

¿Hay algo que estés escondiendo de nosotros?

Are you hiding something from us?

Tom ahora se está escondiendo en las montañas.

Tom is now hiding in the mountains.

Tom se está escondiendo debajo de la cama.

Tom is hiding under the bed.

Tom se estaba escondiendo detrás de la puerta.

Tom was hiding behind the door.

Tom se estaba escondiendo detrás de un arbusto.

Tom was hiding behind a bush.

Ni que la contaminación ambiental está escondiendo un calentamiento

Nor that air pollution is hiding a warming

Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina.

- I know you are hiding yourself behind the curtain.
- I know that you are hiding yourself behind the curtain.
- I know you're hiding behind the curtain.
- I know that you're hiding behind the curtain.

Estoy seguro de que él me está escondiendo algo.

I'm sure he is keeping something from me.

¿Cómo voy a saber dónde está escondiendo su dinero?

How am I supposed to know where she's hiding her money?

Mi gato se está escondiendo abajo de la cocina.

My cat is hiding under the stove.

¿Por qué se está escondiendo debajo de la mesa?

Why is he hiding under the table?

El niño se estaba escondiendo detrás de un gran árbol.

The child was hiding behind a big tree.

- ¿Por qué se esconde?
- ¿Por qué se está escondiendo ella?

Why is she hiding?

- Me pregunto dónde se estará escondiendo.
- Me pregunto en dónde se habrá ocultado.

I wonder where he is hiding.

- Cuando le miré a la cara me percaté de que me estaba escondiendo algo.
- Cuando le miré a la cara me di cuenta de que me estaba escondiendo algo.

When I looked him in the eyes I realized he was hiding something from me.

- ¿Por qué se oculta?
- ¿Por qué se esconde?
- ¿Por qué se está escondiendo ella?

- Why is he hiding?
- Why is she hiding?

- ¿Por qué está escondiéndose debajo de la mesa?
- ¿Por qué se está escondiendo debajo de la mesa?

Why is he hiding under the table?