Translation of "Duración" in English

La duración por visita puede aumentar,

Your time on sites can increase,

Cuando creas contenido de larga duración

When you create long-form content

Hicimos entrevistas de un día de duración

We started holding these day-long interview sessions

Sabes qué, necesitas contenido de larga duración.

you know what, you need long-form content.

Contenido basado en texto de larga duración.

long-form text-based content.

La duración de la adolescencia está determinada por factores biológicos.

How long adolescence continues is determined by biological factors.

Y una vez que tengas este contenido de larga duración

And once you have this long-form content

La duración de un día o un año varía pero poco.

The length of a day or a year varies but little.

La duración de un partido de fútbol es de 90 minutos.

- A football match lasts 90 minutes.
- A soccer match lasts 90 minutes.

Y la duración media de la visita en un 10% aproximadamente.

and average visit time for users by roughly 10%.

Pero ¿y si hubo algo más que determinó la duración del día?

But what if something else determined the length of Earth's day?

La ilusión es de corta duración, pero el remordimiento dura mucho tiempo.

Delusion is short-lived, but remorse lasts a long time.

- Este género es de mucha duración.
- Este material se mantiene muy bien.

This material will wear very well.

La duración del día aumenta y la oscuridad da paso a la luz.

day length increases and darkness gives way to light.

Setenta u ochenta años es la duración normal de la vida del hombre.

Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.

Un vistazo a la Gráfica 2 mostrará que algunos de estos ciclos comerciales tienen una duración muy corta.

A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.

En la mayoría de teléfonos móviles, aumentar el brillo de la pantalla reduce considerablemente la duración de la batería.

Brightening the display on most cell phones reduces their battery life significantly.

El tiempo estipulado para la duración de una partida de ajedrez puede ser de varias horas o algunos minutos.

The stipulated time for the duration of a chess game can be several hours or a few minutes.

Pero esa noche, una disputa de larga duración con el mariscal Lannes casi llega a los golpes, cuando Lannes acusó a

But that night, a long-running feud with Marshal Lannes nearly came to blows, when Lannes accused

Toda persona tiene derecho al descanso, al disfrute del tiempo libre, a una limitación razonable de la duración del trabajo y a vacaciones periódicas pagadas.

Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.