Translation of "Disponible" in English

Tom está disponible.

Tom is available.

No estoy disponible.

- I'm not available.
- I am not available.

Tom estaba disponible.

Tom was available.

¿Cuándo estás disponible?

- When will you be free?
- When are you available?

¿El servicio está disponible?

Is this service available?

Estoy disponible esta noche.

I'm free tonight.

¿Está disponible ese asiento?

- Is this seat empty?
- Is that seat available?
- Is this seat vacant?
- Is this seat free?
- Is this seat open?

Él no estaba disponible.

He was not available.

¿Está ahora disponible John?

Is John available now?

¿Está John disponible ahora?

Is John available now?

Tom no está disponible.

Tom is not available.

Y ningún taxi estaba disponible.

and no cabs were answering.

El médico no está disponible.

- The doctor is not available now.
- The doctor isn't available now.

¿Queda aún algún asiento disponible?

- Are there still some empty seats?
- Are any seats still available?

¿Hay algún guía turístico disponible?

Is there a tour guide available?

La vacunación activa ya está disponible.

Active vaccination is now available.

Este servicio está temporalmente no disponible.

This service is temporarily out of order.

- Ahora estoy disponible.
- Ahora tengo tiempo.

I'm free now.

El alcalde no está disponible ahora.

- The mayor is not available now.
- The mayor isn't available now.

Discúlpame, pero no está más disponible.

I'm sorry, but it's no longer available.

Con base en la información disponible,

Based on all the available data,

Y no solo porque esté disponible.

and not just what product is available.

Lo siento pero no estaré disponible.

I'm sorry, but I'll not be available.

Ahora hay poca luz solar disponible.

- There's not much sunlight now.
- There isn't much sunlight now.

El apartamento está disponible para alquilar.

The apartment is available to rent.

Pero el "hacer uno" apenas estaba disponible.

but the “do one” was barely available.

Entonces la humanidad aún no estaba disponible

so humanity was not yet available

Wikipedia en inglés no estará disponible hoy.

English Wikipedia will be unavailable today.

¿Hay una habitación disponible para esta noche?

Is there a room available for tonight?

¿Estás disponible para la cena esta noche?

Are you free for dinner tonight?

- ¿Puedes contactar con Tom?
- ¿Tom está disponible?

Is Tom reachable?

Tenemos poco dinero disponible para la investigación.

We have little money available for the research.

Tom no está disponible por el momento.

Tom isn't available at the moment.

El tiempo disponible para llamar a mi madre,

this is the amount of time to call my mother,

Una situación triste pero no hay nada disponible

a sad situation but nothing is available

Casi disponible en cada fe en cada sociedad

Almost available in every faith in every society

¿Todavía está disponible el servicio a la habitación?

Is room service still available?

En este momento no tenemos ninguna habitación disponible.

We don't have any available rooms at the moment.

Señorita, ¿hay algún cuarto disponible para esta noche?

Miss, are there any available rooms for tonight?

Este video no está disponible en su región.

This video is not available in your region.

- Estoy disponible esta noche.
- Estaré libre esta noche.

- I'm free tonight.
- I am free tonight.

La gente quiere usar la nueva tecnología disponible.

People want to use the new technology which is available.

Este video no está disponible en tu país.

This video is not available in your country.

¿La próxima semana estarás disponible para una cita?

Are you available next week for a meeting?

El doctor sólo está disponible los días laborables.

The doctor is only available on weekdays.

- El reloj de Facebook está disponible para todos.

- Facebook watch is available to everyone.

Pues eso depende de cuánto contenido tengas disponible.

well it's however much content that you have to post.

Ella quiere hablar conmigo, y no estoy 100 % disponible.

she wants to talk to me, and I'm not really 100% available.

Y murciélago vampiro alimentado con sangre también está disponible

and blood-fed vampire bat is also available

Está disponible como vehículo de tres o dos ejes.

It's available as a three- or two-axle vehicle.

Hay un asiento cancelado disponible en el próximo vuelo.

There is a canceled seat available on the next flight.

Ese libro está disponible en tan sólo una tienda.

That book is available in only one store.

Hacenos saber si estás disponible la semana que viene.

Let us know if you're available next week.

El trabajo esta disponible para quien lo solicite, ahora.

The job is up for grabs now.

¿Estás disponible la próxima semana para una segunda entrevista?

Are you available next week for a follow-up interview?

Si el vermut no está disponible, sustituir con ron.

If vermouth is not available, substitute with rum.

Esta función no está disponible para todo el mundo.

Not everyone has this feature available.

Puede que 10 %, incluso un 90 % pero no 100 % disponible.

Maybe 10%, maybe even 90%, but I'm not 100% available.

Ese cuerpo de agua no está disponible en los mares

that body of water is not available in the seas

También está disponible en la RDA por parte de Sandman

is also available in the GDR from the Sandman

El único vuelo disponible es nocturno, la semana que viene.

The only flight available is a red eye flight next week.

Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.

As far as I know, this is the only translation available.

El diccionario ahora está disponible como aplicación para teléfonos Android.

The dictionary is now available as an app for Android phones.

Lamentablemente no tengo una reserva. ¿Tiene alguna habitación doble disponible?

Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available?

Por supuesto, también está disponible la música correcta de la cinta.

The right music from the tape is of course also available.

Esta revista está disponible en todas las ciudades grandes del Japón.

This magazine is available in any big city in Japan.

Me dirijo a usted para averiguar si tiene algún puesto disponible.

I am writing to inquire whether you have any positions available.

Se financió con el apoyo colectivo y estará disponible en Internet, gratis,

We crowdfunded this and we're giving the film away online,

Así que la energía para hacer todo esto está disponible, es gratis.

So, the energy for doing all this is available, freely available, to do it.

Contable disponible. Eso significa que muchos oficiales del gobierno se est·n llevando

information avaliable. Means that many goverments officials are looting

De acuerdo. Yo lo enviaré tan pronto como haya una máquina disponible.

OK. I'll send it out as soon as a machine is available.

El diccionario del que él habló no está disponible en la biblioteca.

The dictionary he talked about isn't available in the library.

Otro color que no estaba disponible hace un par de cientos de años.

another color that was not available just a couple hundred years ago.

¿Escuchaste que el puesto de gerente está disponible para quien lo quiera tomar?

Did you hear that the position for manager is up for grabs?

- Lo sentimos, la persona con quien quieres contactar no está disponible en este momento.
- Lo sentimos, la persona con la que quieres contactar no está disponible en este momento.

We are sorry, the person you are trying to contact is not available.