Translation of "Disco" in English

A una disco.

into a club.

¿Puedo escuchar este disco?

Can I hear a little bit of this record?

Pareces un disco rayado.

You sound like a broken record.

- ¿Quién instaló el nuevo disco duro?
- ¿Quién instaló el nuevo disco rígido?

Who installed the new hard drive?

- El disco duro fue completamente inutilizado.
- El disco duro fue completamente destruido.

The hard disk was completely destroyed.

Me gusta la música disco.

I like disco music.

Ese fue mi primer disco.

And that's what my first record was.

Hicimos una enorme bola de disco

we made an enormous disco ball of it

Guárdalo en el disco duro externo.

Save it on the external hard drive.

Coloque el disco en la computadora.

Put the disk in the computer.

Mi disco duro está casi lleno.

My hard drive is almost full.

Los niños están escuchando un disco.

The children listen to a record.

Borré mi disco duro por accidente.

I erased my hard disk by accident.

¿Quién instaló el nuevo disco duro?

Who installed the new hard drive?

Compré ese disco en esta tienda.

I bought that record in this store.

Los frenos delanteros son de disco.

The front brakes are disc brakes.

El planeta estaba extrañamente conectado al disco.

The planet was weirdly connected to the disk.

Tuvo entonces un prolapso de disco cervical

Now she had gotten a prolapse from a cervical disc,

Tuvimos problemas para entrar a la disco.

- We found it difficult to enter the disco.
- We had trouble getting into the disco.

Este es el disco que compré ayer.

This is the record which I bought yesterday.

Dicen que tengo un disco intervertebral desplazado.

They say I have a dislocated vertebral disc.

- ¿Le diste una copia del disco a alguien?
- ¿Acaso le diste una copia del disco a alguien?

Did you give a copy of the disk to anyone?

Y tu corteza cerebral es el disco duro.

and your cortex like the hard drive.

Selena Gomez acaba de lanzar su segundo disco.

Selena Gomez has just released her second album.

Todavía no he podido formatear mi disco duro.

I still couldn't format my hard disk.

"Fue como desfragmentar el disco duro de la PC.

He said, 'It was like when you defrag the hard drive on your computer.

El dijo,"Los frenos de disco necesitan ajustes frecuentes".

He said, "Well, disk breaks need regular adjustments."

Luego los puntos brillantes de la bola de disco

followed by bright dots from the disco ball

BBC Host: "¿Tienes una canción favorita en el disco?"

BBC Host: "Do you have a favorite song on the record?"

Con mi primer disco encontré un montón de obstáculos

I found -- with my first record, there was a lot of stumbling blocks

Creo que de eso se trató el primer disco.

And that's what I think the first record was.

- Pásame el archivo de tu disco duro a mi USB.
- Copiame el archivo de tu disco duro a mi lápiz USB.

Copy the file from your hard drive to my USB stick.

Si el sinestésico percibe un disco amarillo que hace esto,

so if a synaesthete experiences a yellow disc doing this,

Sería una nueva unidad de disco o un nuevo aparato.

to be a new drive, or a new device.

¿Te recuerdas que teníamos un teléfono con disco de marcar?

Do you remember that we had a phone with a rotary dial?

- Este disco cuesta diez dólares.
- Este C.D. cuesta diez dólares.

That CD costs 10 dollars.

Los frenos de disco frenan mejor que los de zapata.

Disc brakes brake better than those which use brake shoes.

"La semana pasada yo salía de comprar un disco de Sabina

"Last week, I left home to buy a Sabina album,

La mayoría de las veces, el disco es diferente al planeta,

Most of the time, the disk is different from the planet,

Escucha otra vez el disco y luego dime si te gusta.

Listen to the album again and tell me later if you like it.

Cuando ella era estudiante, solo fue una vez a la disco.

- When she was a student, she went to the disco only once.
- When she was a student, she went to the disco once only.
- When he was a student, he went to the disco only once.

Y encontré que lo más probable es que tuviera un disco deteriorado

and what I found out is that he probably had a degenerated disc

Sería como ir al trabajo en caballo o usar un teléfono de disco.

It would be like riding to work on a horse or using a rotary phone.

Tiene que ver con nuestras experiencias, tiene que ver con nuestro disco duro,

It's about our experiences, it's about our hard drive,

Y vimos un disco de plata sin rasgos que flotaba sobre las casas.

and we saw a featureless silver disc hovering over the houses.

Algunas cookies quedan almacenadas en el disco rígido del usuario por tiempo indefinido.

Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives.

Creo que el primer disco fue casi como las campañas contra el tabaco,

And I guess the first album was almost like the anti-smoking campaigns.

No quiero sonar como un disco rallado, pero tú eres una mujer hermosa.

I don't want to sound like a broken record, but you are a pretty lady.

Nos estábamos quedando sin espacio en el disco duro por un problema de configuración.

We were running out of disk space due to a configuration issue.

¿No te apetece poner otro disco? Hemos estado escuchando este desde hace dos horas.

Don't you want to put in another disc? We've been listening to this one for two hours.

¿Por qué los planetas son redondos? ¿Por qué no tienen forma de cubo, pirámide o disco?

Why are planets round? Why aren't they shaped like cubes, pyramids, or discs?

Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales.

- I imagine music will be on a server somewhere - but not on a hard disk.
- I think the music won't be on a hard disk anymore, but rather on virtual servers.

Si yo le saco la gente a la radio, quedan antenas, queda el transmisor, los tocadores de disco,

If I remove the people from the radio, only antennas, transistors, disc players,

-¿Sabes lo que es un disco flexible? -Claro que sí. -¿Los has usado alguna vez? -No, nunca los he usado.

"Do you know what floppy disks are?" "Of course I do!" "Have you ever used one?" "Nah, I haven't."

Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren.

Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.