Translation of "Diapositiva" in English

Terminaré con esta diapositiva.

So, I am going to end with this slide.

¿Qué ven en la diapositiva?

Now what do you see in the slide in the back?

[Diapositiva: sonríe, eres hermosa] (Aplausos)

[Slide: Smile, you’re beautiful.] (Applause)

Como pueden ver en la diapositiva,

Well, as you can see from the slide behind,

Tenemos las pistas de esta última diapositiva.

We have hints from this last slide.

Algunos se muestran en la última diapositiva.

some that were shown on the last slide.

Entonces puedes entrar. Entonces saquemos la diapositiva.

So you can come in. Then let's take the slide out.

No entraré en los detalles de esta diapositiva,

And I am not going to go into details of this slide,

Cheryl me envió una imagen, una sola diapositiva.

Cheryl sent me an image, a single slide.

No tenemos la siguiente diapositiva, pero yo les cuento.

The next slide isn't coming up, but I'll tell you what it says.

--esto se muestra a la derecha de esta diapositiva--

that's shown on the right of that slide here -

Ahora en esta diapositiva, en la imagen superior izquierda,

Now on this slide, in the upper left picture,

Esta es la primera y la última diapositiva que

So, this is the first and the last slide

En la diapositiva se muestran sus principales figuras: Jim Kennett,

Their leading lights shown in this slide include Jim Kennett,

Era una diapositiva de mi abuelo materno que yo nunca había visto.

It's a slideshow of my Grandpa from my mom's side I'd never seen before.

Las recién descubiertas áreas de megalitos que se muestran en la diapositiva.

to understand the newly discovered megalithic sites shown in this slide.

Que pasa entre que ven la diapositiva siguiente y escuchan la música.

between when you first see the next slide and when you first hear the music.

Así que si quiere mostrar una diapositiva, lo muestra si quiere mostrar una foto, lo muestra

so if she wants to show a slide she shows it if she wants to show a photo she shows it