Translation of "Sonríe" in English

Sonríe.

Smile.

- Sonríe.
- Sonreíd.

Please smile.

- Sonríe.
- Sonría.

- Say cheese.
- Please smile.

Sonríe, Sami.

Sami smiled.

- Ella me sonríe siempre.
- Siempre me sonríe.

She always smiles at me.

Tom jamás sonríe.

Tom never smiles.

Ella siempre sonríe.

She always smiles.

Siempre me sonríe.

She always smiles at me.

Tom no sonríe.

Tom wasn't smiling.

Doraemon sonríe a menudo.

Doraemon often smiles.

¡Sonríe ahora, llora después!

Smile now, cry later!

Él me sonríe amistosamente.

He smiles kindly at me.

Nancy rara vez sonríe.

Nancy seldom smiles.

¡Sonríe y sé feliz!

Smile and be happy!

Ella me sonríe siempre.

She always smiles at me.

Tom sonríe a menudo.

Tom often smiles.

- Él sonríe cada vez que le veo.
- Sonríe siempre que le veo.

He smiles every time I see him.

Sonríe con una sonrisa amable,

Bring a gentle smile to your face,

[Diapositiva: sonríe, eres hermosa] (Aplausos)

[Slide: Smile, you’re beautiful.] (Applause)

Ella ya no me sonríe.

She doesn't smile for me anymore.

Parece que ya nadie sonríe.

No one seems to smile anymore.

- ¡Sonrían!
- ¡Sonríe!
- ¡Sonría!
- ¡Sonreí!
- ¡Sonreíd!

Smile!

- Cada vez que le veo, él sonríe.
- Siempre que lo miro, él sonríe.

Everytime I look at him, he smiles.

La fortuna sonríe a los valientes.

- Fortune favors the bold.
- Fortune favours the brave.
- Fortune favors the brave.
- Fortune favours the bold.

Pero él no sonríe con frecuencia.

But he did not often smile.

Tom no sonríe muy a menudo.

Tom doesn't smile very often.

Cada vez que le veo, él sonríe.

Everytime I look at him, he smiles.

Él sonríe cada vez que le veo.

He smiles every time I see him.

- Ella siempre sonríe.
- Ella siempre está sonriendo.

She is always smiling.

Date vuelta y sonríe a la cámara.

Turn around and smile for the camera.

Cada vez que la veo, ella me sonríe.

Whenever I meet her, she smiles at me.

¿Por qué él ya no me sonríe más?

Why doesn't she smile at me anymore?

Todo el mundo sonríe en el mismo idioma.

All people smile in the same language.

Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz.

This girl is always smiling, but she's not happy.

Tom es la clase de persona que siempre sonríe.

Tom is the type of person who always smiles.

La niña no le sonríe a nadie mas que a Emily.

The little girl never smiles at anyone other than Emily.

- La audacia ayuda a la suerte.
- La fortuna sonríe a los valientes.

- Luck comes to those who look for it.
- Fortune favors the bold.
- Fortune favours the brave.
- Fortune favors the brave.
- Fortune favours the bold.

Me encanta cuando alguien que no conozco me sonríe o tiene un gesto amable conmigo.

I love it when someone I don't know smiles at me or does something kind.

- ¡Sé feliz y sonríe!
- ¡Sed felices y sonreíd!
- ¡Sea feliz y sonría!
- ¡Sean felices y sonrían!

Be happy and smile!

Vio que todos lo llamaban el hombre que sonríe, hizo una película llamada el hombre de la habitación

He looked at everyone calling him a man who smiled, he made a movie called the man who smiles in the room

Tiene un cuerpo fuerte que ni se deja vencer por la lluvia, ni se deja vencer por el viento, ni se deja vencer por la nieve o por el calor del verano, no siente avaricia, nunca se enfurece, siempre sonríe con serenidad.

He's not beaten by the rain; he's not beaten by the wind; neither the snow nor the heat of the summer will beat him; his body is robust, without greed; he never angers, but is always serenely smiling.