Translation of "Desabrigado" in English

Estás muy desabrigado.

You're too lightly dressed.

Te vas a resfriar si duermes desabrigado.

If you sleep with so little on, you'll catch a cold.

Si sale tan desabrigado, se va a resfriar.

If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.

Estaba muy desabrigado, así que volví a ponerme algo.

I felt so exposed, so I put something back on.

- Si salís tan descubierto, te vas a resfriar.
- Si salís tan desabrigado, te vas a resfriar.
- Si sales tan descubierto, te vas a resfriar.

If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.

- Si salís tan descubierto, te vas a resfriar.
- Si salís tan descubierta, te vas a resfriar.
- Si salís tan desabrigado, te vas a resfriar.
- Si salís tan desabrigada, te vas a resfriar.
- Si sales tan descubierto, te vas a resfriar.
- Si sales tan descubierta, te vas a resfriar.
- Si sale tan desabrigado, se va a resfriar.
- Si sale tan desabrigada, se va a resfriar.

If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.