Translation of "Culpabilidad" in English

Todo señala su culpabilidad.

Everything points to his guilt.

Ninguno de ellos confesaría su culpabilidad.

None of them would admit to being the culprit.

Todos estamos convencidos de su culpabilidad.

We're all convinced of her guilt.

El ladrón a regañadientes admitió su culpabilidad.

The thief reluctantly admitted his guilt.

Las huellas dactilares en el cuchillo avalan su culpabilidad.

The fingerprints on the knife attest to her guilt.

Las huellas digitales sobre el cuchillo prueban su culpabilidad.

The fingerprints on the knife attest to her guilt.

- Un acuerdo de negociación está fuera de discusión.
- Una culpabilidad negociada está fuera de discusión.

A plea bargain is out of the question.

En la apelación, Tom afirmó que su declaración original de culpabilidad fue coaccionada e involuntaria.

On appeal, Tom claimed that his original guilty plea was coerced and involuntary.

Sigo pensando que es poco probable que encontremos alguna evidencia para demostrar la culpabilidad de Tom.

I still think it's unlikely that we'll find any evidence to prove Tom's guilt.

Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.