Translation of "Creces" in English

¿Por qué no creces?

Why don't you grow up?

Cuando creces en una familia asiática,

When you grow up in an Asian family,

Realmente quiero ver tienes éxito y creces

I really do wanna see you succeed and grow.

creces, te gradúas y encuentras un trabajo "decente".

you grow up, you graduate, and you find a "decent" job.

- ¿Por qué no creces?
- ¿Por qué no maduras?

Why don't you grow up?

Pero el proyecto Dom-Römer supera con creces eso.

But the Dom-Römer project tops that by far.

Y de los demás, algo que nuestro mundo merece con creces.

and in others, something our world so greatly deserves.

¡O fortuna! Eres cambiante como la luna, siempre creces y después encoges.

Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.

Si Dios nos creó a su propia imagen, hemos pagado con creces.

If God created us in his own image, we have more than reciprocated.

Pero hoy la cultura más extendida, con creces, es la del usuario de internet.

Now, as of today, the largest culture by far is that of the Internet user.